THEY WILL NOTICE - превод на Български

• ще забележат
• ще разберат
• те ще видят

Примери за използване на They will notice на Английски и техните преводи на Български

Your customers know their local language and they will notice errors- do you want to take a chance that a simple mistake makes your business look less than professional?
Вашите клиенти познават своя език и ще забележат грешките- искате ли да поемете риска една проста грешка да Ви заклейми като лоши професионалисти и да намали доверието във Вас?

the first thing they will notice is the art on the walls,
първото нещо, което ще забележат, е изкуството по стените,

Perhaps you are asking yourself the question::„How come they will notice exactly me among so many competitors?“.
Сигурно си задавате въпроса:„Как ще забележат точно мен сред толкова много конкуренти?“.

I hope that when they look they will notice many things they never noticed before,
Надявам се, че щом се вгледат в децата, ще забележат много неща, които преди не са забелязвали

I don't think they will notice.
не мисля, че ще забележат.

imagine how much they will notice and learn!
представете си колко много неща ще забележат и научат!

Next, when a person looks at the people around them, they will notice that none of them ever took any part in writing even a single word of the basic laws.
След това, когато човек погледне останалите, ще забележи, че всички до един също не са участвали в създаването дори и на една дума от основополагащото законодателство.

When a potential customer arrives at your business by car, one of the first things they will notice is your parking lot.
Когато потенциален клиент влезе във вашия онлайн магазин, едно от първите неща, които ще забележи е на каква цена са продуктите.

They will notice that their friend at dance class can't move in the same way as them.
Те ще забележат, че техният приятел в танцовия клас не може да се движи по същия начин като тях.

We have a fairly refined clientele, and if we start dressing down the office, they will notice and leave us.
Ако започнем да изпразваме офиса, те ще забележат и ще си тръгнат от нас.

If we take too much too quickly they will notice, but if we're patient,
Ако вземем за кратко време много, те ще забележат изтичането. Ако сме внимателни,

Don't fall in love with a Leo because they will notice the littlest things about you.
Не се влюбвайте в Лъв, защото те ще забележат и най-малките неща във вас.

If you were hit by puberty earlier than you should have, they will notice that you were growing fast at first,
Ако са били засегнати от пубертета по-рано, отколкото трябва да има, те ще забележите, че са били расте бързо в началото,

Perhaps they will notice something that you haven't and keep you from immersing yourself in a toxic relationship.
Може би те ще забележат нещо, което не сте видели и ще ви предупредят, че има шанс да затънете в токсична връзка.

however, they will notice this and you can be sure that this little detail won't leave them with a good first impression.
обаче, те ще забележат това и можете да сте сигурни, че този малък детайл няма да ги остави с добро впечатление.

fail to respond or acknowledge them, they will notice and stop engaging with you.
не им обърнете внимание и не им отговорите, те ще забележат това и ще спрат да взаимодействат с вас.

fail to respond or acknowledge them, they will notice and stop engaging with you.
не им обърнете внимание и не им отговорите, те ще забележат това и ще спрат да взаимодействат с вас.

Your customers know their local language and they will notice errors- do you want to take a chance that a simple mistake makes your business look less than professional?\nAnd you don't have to be engaged in translation work to need a proofreader.
Но Вашите клиенти познават своя език и ще забележат грешката- а Вие не бихте искали да рискувате заради една обикновена грешка бизнесът Ви да изглежда по-малко професионално.

They will notice a pimple on your nose,
Те ще видят пъпката на носа ви,

As students read The Red Badge of Courage, they will notice that the first part of the novel deals with Henry's overwhelming fear about deserting the fight when it comes to real battles.
Тъй като студентите четат"Червения знак на кураж", те ще забележат, че първата част на романа се занимава с огромния страх на Хенри, че ще остави борбата, когато става дума за истински битки.