THEY WORSHIPED - превод на Български

• поклониха се
• те се покланяха
• те почитали
• те се покланяли
• те боготворели
• те са обожавали

Примери за използване на They worshiped на Английски и техните преводи на Български

They worshiped the letter of the law
Покланяха се на буквата на закона

When they arrived in Jerusalem, they worshiped God and, when the people had been purified,
Като дойдоха в Иерусалим, те се поклониха Богу, и когато народът се очисти, възнесоха всесъженията си,

They worshiped all the deities in their surroundings
Те се поклониха всички божества в заобикалящата ги среда

They worshiped different gods,
Молят на различни богове,

They worshiped hundreds of gods
Те са почитали стотици богове

as the fittest representative of that reason whom they worshiped, the National Convention of France rendered public homage.
на най-подходящ представител на онзи разум, на който се покланяха, националният Конвент на Франция отдаде публично поклонение.

According to their mythology there were many heroes and gods they worshiped with offerings and large temples dedicated to them.
Според тяхната митология има много герои и богове, те се поклониха с жертви и големи храмове, посветени на тях.

They worshiped the Holy Father for his Son's birth
Те се поклониха на Светия отец за раждане

And they worshiped the dragon because he gave authority to the beast; and they worshiped the beast, saying,"Who is like the beast,
И се поклониха на змея, който даде властта си на звяра: поклониха се и на звяра, казвайки: Кой е като този звяр

In return for their friendship, Alexander gave the Samaritans permission to build a temple on Mount Gerizim, where they worshiped Jehovah and their tribal gods
В отговор на тяхното приятелство Александър разреши на самаряните да построят храм на планината Гаризим, където те се покланяха на Яхве и на своите племенни богове

for he had given his authority to the beast, and they worshiped the beast saving,'Who is like the beast,
който даде властта си на звяра: поклониха се и на звяра, казвайки: Кой е като този звяр

populations were unmercifully wiped out, just because they worshiped God in a manner that was different from Roman Catholicism.
населението били жестоко убити, просто защото те почитали Бог по начин, който бил различен от Римо Католицизма”.

instead of giving God the credit for it, they worshiped that animal or tree
вместо да отдават почитта на Бог за това, те боготворели това животно или дърво

But it is clear that these Khazarians were easily accepted by the Old Black Nobility because they worshiped Satan just like they,
Но е ясно, че тези хазаристи са лесно приети от Старото черно благородство, защото те се покланят на Сатана точно

cosmos are responsible for the life on earth, and so they worshiped them.
телата в космоса са отговорни за живота на земята и така те се покланят.

the people worshiped the dragon who gave power unto the beast, and they worshiped the beast, saying,"Who is like unto the beast?
хората се поклониха на змея, който даде право към звяра и се поклониха на звяра, казвайки:"Кой е като тоя звяр?

the gods they worshiped, their architectural prowess,
боговете, които те са почитали, архитектурния им замах,

They worshiped the beast, too, and kept saying,“Who is
Те се поклониха на звяра с думите:„Кой е подобен на този звяр

instead of giving God the credit for it, they worshiped that animal or tree
вместо да отдават почитта на Бог за това, те боготворели това животно или дърво

Revelation 13:4:“They worshipped the beast{666} and asked,“Who is like the beast?
Откр.13:4„И поклониха се на звяра, казвайки: Кой е като тоя звяр?