THINK YOU'RE DOING - превод на Български

• мислиш че правиш
• мислите че правите

Примери за използване на Think you're doing на Английски и техните преводи на Български

What in the name of the Allspark do you think you're doing?
Какаво в името на Великата искара си мислиш че правиш?

Whatever this is, whatever you think you're doing, it won't work.
Каквото и да е това, каквото и да си мислите, че правите, Няма да проработи.

Whatthehellyou think you're doing, Booth?
Какво, по дяволите, си мислиш, че правиш, Буут?

Yakut, whaddya think you're doing?
Якут, какво си мислиш, че правиш?

Miss Goderitch, whatever you think you're doing,- this is a mistake.
Г-жо Годерич, каквото и да си мислите, че правите, това е грешка.

And whatever it is that you think you're doing, stop now.
Каквото и да си мислиш, че правиш, веднага престани.

Whatever you think it is, whatever you think you're doing… end it.
Каквото и да си мислиш, че правиш… прекрати я.

Wherever you think you're going, whatever you think you're doing.
Където и да мислиш, че отиваш, каквото и да мислиш, че правиш.

I don't know what you think you're doing, but I'm taking my son and going.
Не знам какво си мислиш, че правиш, но аз си взимам сина и си тръгвам.

I don't know what the hell you think you're doing but you better get the hell out of here, friend.
Не знам какво си мислите, че правите, но по-добре се махайте, приятел.

And I can imagine that that's what you think you're doing, because I believe that you love your son.
И мога да си представя, че това си мислите, че правите, защото вярвам, че обичате сина си.

I don't know what you two think you're doing, But you both need to run for the hills, separate hills.
Не знам какво си мислите, че правите двамата, но трябва да бягате по различни хълмове.

I don't know what you think you're doing here but I do know that you're involved with Matthew Kellogg, and so do the police.
Не знам какво си мислите, че правите, но знам, че Матю Келог е замесен. същото мисли и полицията.

find out what the hell you people think you're doing.
за да разбера, какво си мислите, че правите.

Can I just ask what on earth you thought you were doing?
Мога ли да питам, какво точно си мислеше, че правиш?

I want to know exactly what you thought you were doing.
Искам да знам какво си мислеше, че правиш?

I think you're doing it.
Мисля, че го правиш.

Think you're doing enough?
Мислиш ли, че ти си правиш достатъчно?

I think you're doing fine.
Мисля, че се справяш добре.

I think you're doing great.
Мисля че се справяш чудесноl.