THIS ARTICLE FOR - превод на Български

• тази статия за
• настоящия член за

Примери за използване на This article for на Английски и техните преводи на Български

Who is this article for?
За кого е тази статия?

Thanks to the author of this article for the critical analysis of her observations.
Благодарение на автора на статията за критичното възприятие.

The conditions set out in this Article for the use of the suspension power are without prejudice to the conditions for such further-reaching national rules.
Условията, определени в настоящия член за използването на правомощието за спиране, не засягат условията за подобни по-широкообхватни национални правила.

Competent authorities may use the information referred to in this Article for the purposes of in-market surveillance,
Компетентните органи могат да използват информацията, посочена в настоящия член за целите на надзора,

Where reference is made in this Treaty to this Article for the adoption of an act, the following procedure shall apply.
Когато настоящият договор се позовава на настоящия член за приемането на някой акт, прилага се следната процедура.

Institutions may use the process set out in this Article for calculating the own funds requirements for market risk of underwriting positions of debt
Институциите могат да използват процедурата по настоящия член за изчисляване на капиталовите изисквания за пазарните рискове във връзка с поетите позиции по дългови

Institutions may use the process set out in this Article for calculating the own funds requirements for market risks of underwriting positions of debt
Институциите могат да използват процедурата по настоящия член за изчисляване на капиталовите изисквания за пазарен риск на поетите позиции по дългови

Where reference is made in this Treaty to this Article for the adoption of an act,
Когато в настоящия договор има препращане към настоящия член за приемането на акт,

See the Remarks section in this article for a list of the properties that can be set by using this action.
Вижте раздела Забележки в тази статия, за да видите списък на свойствата, които могат да бъдат настроени с помощта на това действие.

The disclosing market participant shall keep the records referred to in this Article for a period of at least five years.
Разкриващият участник на пазара пази записите, посочени в настоящия член, за срок от най-малко пет години.

The Management Board may decide to renew the term of office of the Director referred to in paragraph 2 of this Article for a further term.
Управителният съвет може да реши да поднови мандата на директора, посочен в параграф 2 от настоящия член, за още един мандат.

send me a picture of your storage solutions and I will add it in this article for you to give others some inspiration.
ми изпратете снимка на вашите решения за съхранение и аз ще го добавя в тази статия, за да дадете на другите малко вдъхновение.

It is, nevertheless, the responsibility of the Customs office of departure to make sure that the other conditions laid down in this Article for this type of transport operation are met.
Въпреки това отправното митническо бюро е задължено да провери дали са изпълнени другите условия, предвидени в този Член за този вид превоз.

the insurance undertaking shall also make the disclosures in accordance with this Article for each such payment.
по застрахователния договор след сключването му, застрахователното предприятие обявява информацията в съответствие с настоящия член за всяко подобно плащане.

the PEPP distributor shall also make the disclosures in accordance with this Article for each such payment.
доставчикът на ОЕПЛПО също така разкрива информацията в съответствие с настоящия член за всяко такова плащане.

of legal persons for the offences specified in this Article for which the Party provides criminal procedures and penalties.
на юридически лица за деянията, посочени в настоящия член, за които страната предвижда наказателни производства и наказания.

Member States shall not collect any fees other than those referred to in this Article for the implementation of this Regulation.
посочени в член 28, държавите-членки не събират други такси, освен посочените в настоящия член, за прилагането на настоящия регламент.

of legal persons for the offences specified in this Article for which the Party provides criminal procedures and penalties.
на юридически лица за деянията, посочени в настоящия член, за които страната е предвидила наказателни производства и санкции.

has provided this article for informational purposes only,
е предоставил този член за информационни цели само,

has provided this article for informational purposes only,
е предоставил този член за информационни цели само,