THIS EPISTLE - превод на Български

• това послание

Примери за използване на This epistle на Английски и техните преводи на Български

The readers of this epistle were familiar with the Roman soldier.
Авторът на тези редове е бил познат със съслуживец на Солженицин.

This Epistle was probably written in Ephesus between the years 95- 110.
Това евангелие е написано в Ефес, най-вероятно в годините от 85-95 г.

The aim of this epistle is to confirm
Целта на посланието е да утвърди

He then asked seven of the most renowned divines to respond to this epistle.
След туй той помолил седмина сред най-изтъкнатите от тях да напишат отговор на това предизвикателство.

We give the reasons why the writer of this Epistle cannot be the Apostle Judas.
Следователно, те казват, писателят на това послание не може да е апостол Юда.

In fact in this epistle the words joy,
В това писмо той използва думите радост,

Evarestus, who wrote this Epistle, with all his house.
който написа това послание, ви приветства с целия си дом.

But since we are explaining this epistle, you will not mind if we repeat what we have so often explained elsewhere.
Но тъй като обясняваме това послание, няма да имате нищо против, ако повторим това, което толкова често сме обяснявали на друго място.

Read this epistle carefully, for in so doing you will understand the Book of the Acts of the Apostles more clearly.
Прочетете внимателно това послание, защото по този начин вие ще разберете книгата на Деяния на апостолите се вижда по-ясно.

Then at the time of writing this epistle, he intended to work among the Barbarians in France, Spain, and Germany.
По времето на написването на това послание, Павел е имал намерение да работи сред варварите във Франция, Испания и Германия.

Some think that this epistle was written in response to an overzealous interpretation of Paul's teaching regarding faith.
Някои мислят, че това послание било написано в отговор на фанатизирано интерпретиране на Павловото учение за вярата.

are nearer to our Lord's return than the first-century Christians to whom this epistle was written.
завръщането на нашия Господ, отколкото християните от първи век, до които е написано това послание.

Each one of you should dwell on the most significant paragraphs of this epistle- the ones that constitute the core of it.
Всеки от вас да се спре върху най-важните пасажи на това послание- тези, които съставляват ядката.

This epistle of Paul does not present a philosophy to everyone,
Това послание на Павел не представи философията за всички, но тя ни показва

This epistle of Paul does not present a philosophy to everyone,
Това послание на Павел не представя идеи харесващи се на всички,

This epistle was sent to Napoleon by post, through the care of Cesar Ketaphakou,
Това послание било изпратено на Наполеон по пощата чрез Сезар Кетафаку4,

who added their greetings at the end of this epistle.
които добавиха своите поздравления в края на това послание.

Go thou with this epistle of mine, and cast it down unto them,
Върви с това мое послание и им го спусни, после се отдръпни от тях

In this epistle, however, attention is particularly directed to the point,
В това послание, обаче, е насочено вниманието особено към въпроса,

I began this epistle some time ago, in thy remembrance,
Започнах това послание преди време, за да те помена,