THIS IMPULSE - превод на Български

• този импулс
• този подтик
• този порив

Примери за използване на This impulse на Английски и техните преводи на Български

don't criticize yourself- simply realize that you have this impulse to blame yourself, then drop the negative thought
не критикувайте себе си- просто осъзнайте, че имате този импулс, импулсът да обвинявате себе си, пуснете тази отрицателна мисъл

But if it opposes this impulse and if it moves in a direction opposite to the direction of the tangent,
Но ако се възпротиви на този импулс и се движи в посока обратна на тангентата,

don't criticise yourself- simply realise that you have this impulse to blame yourself, then drop the negative thought
не критикувайте себе си- просто осъзнайте, че имате този импулс, импулсът да обвинявате себе си, пуснете тази отрицателна мисъл

her own mind naturally wants to frame experience in a story the key to moving the audience is not to resist this impulse but to embrace it.".
собственият му ум по природа иска да оформи преживяното в история, ключът към това да развълнува публиката не е да се съпротивлява на този импулс, а да го прегърне.”.

impulse to do so and"> so" we cannot by any ingenuity derive the practical principle"I ought to obey this impulse."….
да сме находчиви, не можем да изведем практическия принцип„длъжен съм да се подчиня на този импулс“.

the key to moving an audience is not to resist this impulse but to embrace it by telling a good story.
оформи преживяното в история, ключът към това да развълнува публиката не е да се съпротивлява на този импулс, а да го прегърне.”.

the cessation of the impact on the environment necessary to satisfy this impulse, which is its only goal,
прекратяване на въздействието върху околната среда, необходимо за задоволяване на този импулс, което е единствената му цел,

But where did this impulse originate?
Но от къде се взема този импулс?

I just had this impulse.
Просто един импулс.

Try not to give in to this impulse.
Опитайте се да не се поддавате на тези импулси.

I know I am not immune to this impulse.
И аз също не мога да изключа този импулс.

Who will be able to stop short this impulse?
Кой ще може да спре този тласък?

This impulse is understandable,
Тази метафора е ясна,

This impulse was only too typical of the ways in which the fate of peoples is often decided.
Това импулсивно решение е типичен пример за това, по какъв начин често пъти се решава съдбата на народите”.

and the source of this Impulse is the person
и изворът на този Импулс е личността

Out of this impulse has sprung the modern demand for democracy
От този импулс са възникнали съвременното търсене на демокрация

as I said before, you were inside this impulse.
вие бяхте в този импулс.

This impulse is very much alive today
Този импулс е много силен и днес, за да ни зарази

And I hasten to clarify that you could sometimes be less successful when you strive to give this impulse to your own children.
И бързам да уточня, че е възможно понякога да сте по-малко успешни, когато искате да предадете този импулс на своите собствени деца.

This impulse had its prodigious ability- a talent that made him become more famous after his death than he was in his life.
Този импулс имаше своите удивителни способности- талант, който го накара да стане по-известен след смъртта си, отколкото в живота си.