THIS IS IN PART - превод на Български

• това отчасти се
• това донякъде се
• това е частично

Примери за използване на This is in part на Английски и техните преводи на Български

This is in part because of their high zinc content,
Това е отчасти поради високото им съдържание на цинк,

This is in part because of their high zinc content,
Това е отчасти поради високото им съдържание на цинк,

This is in part due to long lines at the ticket windows at some stations- you don't want to miss your train because the ticket line didn't move fast enough!
Това отчасти се дължи на дългите линии в прозорците на билетите в някои станции- вие не искате да пропуснете влак, защото линията на билета не помръдна достатъчно бързо!

This is in part due to the golden visa system where foreign buyers who invest €350,000 in underdeveloped areas
Това донякъде се дължи на програмата„златна виза“, при която чуждестранни купувачи, инвестирали 350 хил. евро в неразвити райони

This is in part due to the harmonisation of the exemption of certain types of online platforms from liability for illegal content
Това отчасти се дължи на хармонизацията на освобождаването на определени видове онлайн платформи от отговорност за незаконно съдържание

This is in part due to the golden visa system where foreign buyers who invest €350,00 in underdeveloped areas
Това донякъде се дължи на програмата„златна виза“, при която чуждестранни купувачи, инвестирали 350 хил. евро в неразвити райони

This is in part due to the global trend of consumers switching to making purchases online,
Това отчасти се дължи на световната тенденция потребителите да преминат към онлайн покупки,

This is in part due to the fact that they can radically change a building's façade,
Това отчасти се дължи на факта, че те могат да променят коренно фасада на сградата за няколко минути,

This is in part because parenting varies according to the age
Това е отчасти, защото родителството варира в зависимост от възрастта

And this is in part a sound grain,
И това е отчасти здраво зърно,

This was in part due to changes in the field.
Това отчасти се дължи на икономическите промени през този период.

This is, in part, due to the increased permeability of the intestinal wall
Това отчасти се дължи на повишената пропускливост на чревната стена

This is, in part, because we manage to regain balance
Това е отчасти защото успяваме да възстановим баланса

This is, in part, a consequence of today's farming,
Това отчасти се дължи на съвременните селскостопански методи,

This is, in part, one of the reasons that the children
Това е отчасти една от причините, че децата

This was in part because of the strength and durability of these materials along with increased focus on deforestation.
Това отчасти се дължи на здравината и издръжливостта на тези материали, заедно с увеличения акцент върху обезлесяването.

This is, in part, because of the invisibility of women with disabilities in general research on violence and gender.
Това е отчасти и поради липсата на жени с увреждания в общите изследвания за насилието и равенството между половете.

This is, in part, because ERDF and CF programmes generally involve larger infrastructure projects in which contracts are often subject to public tendering procedures15.
Това отчасти е така, защото програмите по ЕФРР и КФ обикно- вено включват по- големи инфра- структурни проекти, договорите за които често подлежат на тръжни процедури за обществени поръчки15.

This is, in part, because antibiotics can select for resistance in any bacteria present in a patient,
Това отчасти е така, защото антибиотиците могат да пораждат резистентност при всяка бактерия в тялото на пациента,

This is, in part, because human behavior often can be studied best outside of the classroom
Това е отчасти защото човешкото поведение често може да бъде изучавано най-добре извън класната стая