THIS IS IN LINE - превод на Български

• това е в съответствие
• това съответства
• това отговаря
• това съвпада
• това е в унисон

Примери за използване на This is in line на Английски и техните преводи на Български

This is in line with the position endorsed by world leaders in the Copenhagen and the Cancun Agreements.
Това е в съответствие с позицията, одобрена от световните лидери в споразуменията от Копенхаген и Канкун.

This is in line with the results orientation of the reformed cohesion policy
Това съответства на ориентацията на реформираната политика на сближаване към резултатите

This is in line with the previous assessment of the CVMP
Това отговаря на предишната оценка на CVMP

This is in line with the results orientation of the reformed cohesion policy
Това съответства на ориентацията на реформираната политика на сближаване към резултатите

This is in line with a study published in February 2011 in the journal Clinical
Това е в съответствие с проучване, публикувано през февруари 2011 г. в списание Клинични

This is in line with the data coming from drug-drug interaction studies,
Това отговаря на данните, получени от проучвания на лекарствените взаимодействия

This is in line with the alternative fuels strategy[10]
Това съответства на стратегията за алтернативните горива[10]

This is in line with the figures presented by the Court for contributions from the EU budget to centrally managed instruments.
Това съответства на данните за финансовия принос от бюджета на ЕС към инструментите с централно управление, представени от Сметната палата.

This is in line with the general principles of taxation
Това съответства на общите принципи на данъчното облагане

This is in line with our observations in this and previous annual reports(53).
Това съответства на констатациите на Сметната палата в настоящия и в предишни годишни доклади(53).

This is in line with the policy priorities that the Commission proposed for the next Cohesion Policy
Това съответства на политическите приоритети, които Комисията предложи по следващата политика на сближаване,

Domenico is now planning to start buying LNG trucks from Volvo, and explains that this is in line with the desire to explore new solutions that is in his family company DNA.
Понастоящем Доменико планира да закупи товарни автомобили с LNG от Volvo и обяснява, че това отговаря на желанието му да проучва нови решения, което е част от ДНК-то на семейната компания.

This is in line with the amendments to the Judiciary Act adopted in 2016,"Kirilov said,
Това съответства на измененията на Закона за съдебната власт, приета през 2016 г.",

This is in line with the concept of the repolarisation reserve,
Това отговаря на концепцията за реполаризационния резерв,

This is in line with the importance this Commission attributes to investment as a driver of long-term growth,
Това съответства на значението, което Комисията придава на инвестициите като двигател за дългосрочен растеж,

This is in line with EU consumer legislation
Това съответства на законодателството на ЕС за защита на потребителите

This is in line with the results of the in vitro tests in which no meaningful CYP induction
Това съответства с резултатите от in vitro изследванията, при които не се наблюдава значима индукция

This is in line with AXA's global tagline‘Know You Can' which symbolizes AXA's new promise to its customers,
Това съответства на глобалния слоган на AXA-"Знай, че можеш"(Know you can), който символизира обещаниета

This is in line with the EU's political priorities,
Това съответства на политическите приоритети на ЕС,

This is in line with the hypothesis that the gut has the most adequate absorption in the absence of an inflammatory environment,
Това съвпада с хипотезата, че стомашно-чревният тракт всмуква активно вещества, когато няма възпалителни процеси,