THIS IS IN LINE in Portuguese translation

• isto está de acordo
• isto está em sintonia
• isso está em conformidade
• isto está em linha
• tal está em consonância
• isso está alinhado
• isso vai ao encontro
• isto é conforme

Examples of using This is in line in English and their translations into Portuguese

This is in line with the conclusions drawn by the 2002 UNDP Arab Human Development Report.
Este é consentâneo com as conclusões do Relatório de 2002 do PNUD sobre o Desenvolvimento Humano nos Países Árabes.

This is in line with various changes that were recently made to the powers of the President,
Tal coaduna-se com as diversas alterações recentemente introduzidas a nível dos poderes do Presidente,

This is in line with other studies in which the percentages of women were greater than those of men.
Isso está de acordo com outros estudos nos quais o percentual de mulheres foi predominante.

While this is in line with the Treaty, we do not live in a vacuum:
Embora isto esteja em conformidade com o Tratado, não vivemos num mundo abstracto:

By the way, this is in line with the study published last year on social values as regards science and technology.
A propósito, isso é consentâneo com o estudo publicado, no ano passado, sobre a ciência e a tecnologia.

This is in line with the requirements of the current Money Laundering Directive,
E isto de harmonia com as exigências da actual Directiva sobre o Branqueamento de Capitais,

This is in line with the AVU OER strategy to"Facilitate increased participation in the creation,
Isto está alinhado com a estratégia de AVU OER para"Facilitar o aumento da participação na criação,

This is in line with the general philosophy of liberal arts education at Lingnan University.
Isso está de acordo com a filosofia geral da educação em artes liberais na Lingnan University.

This is in line with very rapid changes in environmental settings over the past decade….
Isso está de acordo com mudanças muito rápidas nos cenários ambientais na última década….

This is in line with the company's traditions to accelerate the pace of updating its popular operating systems for both desktop and mobile versions.
Isso está de acordo com as tradições da empresa para acelerar o ritmo de atualização de seus sistemas operacionais populares para as versões desktop e mobile.

This is in line with Auerbach's innovative notion of the“realistic figure” which provides us with another view of mimesis.
Vai neste sentido a inovadora noção de“figura realista” de Auerbach que nos dá outra visão da mimesis.

This is in line with our results 71.7% in the male group
Isto condiz com os nossos resultados 71,7% no grupo masculino

This is in line with the teaching of the Servant of God, in Africa” cf nos.">
Esta é a linha do ensinamento do Servo de Deus,

This is in line with his views that somewhere in Greece there is an honest,
Isso está em linha com sua visão de que em algum lugar na Grécia existe uma burguesia honesta,

This is in line with Russia's increased spending on arms procurement to modernize its armed forces.
Isso está de acordo com o aumento dos gastos da Rússia com a aquisição de armas para modernizar suas forças armadas.

This is in line with Singapore's Master Plan 2032,
Isso está de acordo com o Plano Mestre de Singapura de 2032,

This is in line with other studies developed in Spain,
Isso está de acordo com outros estudos realizados na Espanha,

This is in line with Article II of theNew York Convention on Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards,
Isto está de acordo com o artigo II do Convenção de Nova Iorque sobre o Reconhecimento ea Execução de Sentenças Arbitrais Estrangeiras,

This is in line with all the Bible teaches us,
Isto está em sintonia com toda a Bíblia que nos ensina

This is in line with the university's thrust of achieving the highest level of academic excellence and the CBA's role
Isto está de acordo com orientação da universidade de atingir o maior nível de excelência acadêmica eo papel do CBA