THIS IS IN LINE in Finnish translation

• tämä on linjassa
• tämä vastaa
• tämä on sopusoinnussa
• tämä on yhdenmukaista
• tämä on johdonmukaista
• tämä noudattaa

Examples of using This is in line in English and their translations into Finnish

This is in line with the position taken on numerous occasions by the Commission in international forums,
Tämä on yhdenmukaista komission kansainvälisillä foorumeilla useasti esiin tuoman kannan kanssa,

This is in line with the Commission's commitment to delivering"Better Regulation"
Tämä on johdonmukaista parempaan sääntelyyn ja erityisesti laadukkaiden vaikutustenarviointien

This is in line with the recently adopted Council Decision on Market Access, in which an advisory committee was established.
Tämä on sopusoinnussa neuvoston vähän aikaa sitten hyväksymän, markkinoille pääsyä koskevan sopimuksen kanssa, jossa perustettiin neuvoa-antava komitea.

This is in line with the study on the costs of controls that analysed the cost of controls of 4 different types of LLP actions managed by the National Agencies.
Tämä on linjassa valvontakustannuksia käsitelleen tutkimuksen kanssa, jossa analysoitiin kansallisten toimistojen hallinnoimien elinikäisen oppimisen ohjelman neljän eri toimityypin valvontakustannuksia.

This is in line with another European precedent,
Tämä vastaa toisen eurooppalaisen ennakkotapaus,

This is in line with the action plan presented by the European Commission for energy efficiency on 24 October 2006"Products that do not meet the agreed minimum requirements may not be put on the market.
Tämä on yhdenmukaista Euroopan komission 24. lokakuuta 2006 esittämän energiatehokkuuden toimintasuunnitelman kanssa"tuotteita, jotka eivät täytä sovittuja vähimmäisvaatimuksia, ei saa saattaa markkinoille.

This is in line with the changes proposed in the revised Universal Service Directive to improve eAccessibility for disabled end-users.
Tämä noudattaa tarkistettuun yleispalveludirektiiviin ehdotettuja muutoksia sähköisten palvelujen esteettömyyden parantamiseksi vammaisia käyttäjiä varten.

This is in line with the understanding that Member States have a crucial role to play and that they must take full ownership of the Internal Market14.
Tämä on linjassa sen käsityksen kanssa, että jäsenvaltiot ovat ratkaisevassa asemassa ja että niiden on kannettava täysi vastuu sisämarkkinoista14.

This is in line with the European Council's decision in December 2003 to extend the Centre's mandate to convert it into an Agency for Fundamental Rights,
Tämä on sopusoinnussa Eurooppa-neuvoston joulukuussa 2003 tekemän päätöksen kanssa. Päätöksellä laajennetaan seurantakeskuksen tehtäviä siten, että virastosta tulee perusoikeuksien virasto,

This is in line with the improvements we made for the ZoomTrader support system,
Tämä on linjassa parannuksia teimme ZoomTrader tukijärjestelmää,

This is in line with the recommendation of the CHMP' s Pharmacovigilance Working Party on the use of ACE inhibitors in pregnancy.
Tämä on yhdenmukaista komitean lääketurvallisuustyöryhmän ACE: n estäjien käyttöä raskauden aikana koskevan suosituksen kanssa.

As I said before, this is in line with the aim of the Commission's communication,
Kuten aiemmin totesin, tämä on sopusoinnussa komission tiedonannon tavoitteen kanssa.

This is in line with the fact that we crafted our trading platform to be intuitive and user-friendly.
Tämä on linjassa sen kanssa, että me muotoillun meidän kaupankäyntijärjestelmä on intuitiivinen ja käyttäjäystävällinen.

This is in line with the amendment made to Annex I through Article 3(6),
Tämä on johdonmukainen 3 artiklan 6 kohdalla liitteeseen I tehdyn muutoksen kanssa,

This is in line with the EU Youth Strategy,
Näin se noudattaa EU: n nuorisostrategiaa,

This is in line with political and regulatory developments:
Tämä on linjassa politiikan ja sääntelyn kehityssuuntausten kanssa:

This is in line with the Commission's decision of 1 April 1987 to call on its services to set about codifying all legislative acts once they have undergone ten amendments, in order to ensure that Community decisions are clear and comprehensible.
Tämä on sopusoinnussa 1. huhtikuuta 1987 tehdyn komission päätöksen kanssa, jossa komissio kehottaa yksikköjään kodifioimaan kaikki säädökset, joihin on tehty kymmenen tarkistusta, jotta voidaan varmistaa yhteisön päätösten selkeys ja ymmärrettävyys.

This is in line with the overall objective of proposal,
Tämä on sopusoinnussa ehdotuksen yleistavoitteen kanssa,

We should stick with the term'major disasters' as well as the three-month deadline for the submission of applications for assistance from the Fund, as this is in line with the principles of urgency and immediate rapid assistance which underpin the Fund.
Meidän pitäisi pitäytyä termissä 'suuronnettomuus'. Lisäksi meidän pitäisi pitää kiinni siitä, että anomusten jättämiselle rahastosta myönnettävien tukien saamiseksi asetetaan kolmen kuukauden määräaika, sillä tämä on yhdenmukaista solidaarisuusrahaston perustana olevien hätäapua sekä välitöntä apua koskevien periaatteiden kanssa.

This is in line with the reform of the common fisheries policy,
Tämä on johdonmukaista yhteisen kalastuspolitiikan uudistuksen kannalta