THIS IS IN LINE in Danish translation

• dette er i overensstemmelse
• dette er i tråd
• dette er på linje

Examples of using This is in line in English and their translations into Danish

This is in line with the Agency' s priorities in the area of safety of medicinal products.
Dette er i overensstemmelse med agenturets prioriteter i forbindelse med lægemidlers sikkerhed.

This is in line with the recommendation of the CHMP' s Pharmacovigilance Working Party on the use of ACE inhibitors in pregnancy.
Dette er i overensstemmelse med anbefalingen fra CHMP' s arbejdsgruppe vedrørende lægemiddelovervågning i forbindelse med brug af ACE- hæmmere under graviditet.

This is in line with the existing Community system for VAT on all goods traded between Member States.
Dette er i overensstemmelse med den eksisterende fællesskabsordning for moms på alle varer, som medlemsstaterne handler indbyrdes med.

This is in line with the requirements of the current Money Laundering Directive,
Dette er i overensstemmelse med kravene i det gældende hvidvaskningsdirektiv, således som dette

This is in line with the policy of achieving better regulation and simplification of legislation.
Den ligger på linje med den politik, der går ud på at få en bedre regulering og en forenkling af lovgivningen.

This is in line with the EU common position on Afghanistan,
Det er i tråd med EU's fælles holdning om Afghanistan,

This is in line with the Commission's discussion in the White Paper on forms of government in the EU.
Dette ligger på linie med Kommissionens overvejelser i hvidbogen om nye styreformer i EU.

And this is in line with the view that, with regard to security, as few compromises as possible should be made.
Og det er i overensstemmelse med den opfattelse, at man med hensyn til sikkerhed må indgå så få kompromiser som muligt.

This is in line with the fact that the United States has persistently
Det harmonerer med, at USA konsekvent og vedholdende har nægtet

This is in line with what Commissioner Bolkestein
Det er på linje med, hvad kommissær Bolkestein sagde,

This is in line with the Eurosystem'spolicy objective of promoting settlement incentral bank money as a uniquely safe meansof payment.
Det er i overensstemmelse medeurosystemets politiske mål om at fremme afvikling i centralbankpenge som et særligt sikkertbetalingsmiddel.

This is in line with the special position of Sundays
Det ligger i forlængelse af søndagens særlige stilling

This is in line with the university's strategic focus areas which are to contribute to educating more graduates with the competencies that are in high demand.
Det ligger i tråd med universitetets strategiske satsningsområder, som skal bidrage til at uddanne flere dimittender med de kompetencer, der er høj efterspørgsel på.

This is in line with the soft landing ahead of the milk quota system in 2015, as envisaged in the CAP Health Check.
Det er i overensstemmelse med den kommende bløde landing for mælkekvoteordningen i 2015, der indgår i sundhedstjekket af den fælles landbrugspolitik.

This is in line with Nordea's dividend
Det er i tråd med Nordeas udbytte-

I would emphasise that this is in line with Amendment 22, tabled at Parliament' s first reading.
Jeg vil understrege, at det er i tråd med ændringsforslag 22, der blev fremsat under Parlamentets førstebehandling.

This is in line with Parliament's thinking,
Det er i overensstemmelse med Parlamentets tænkemåde,

This is in line with efforts to achieve the Internal Market for payment services
Dette er i overensstemmelse med bestræbelserne på at etablere et indre marked for betalingstjenester

This is in line with Nordea's expectations
Dette er i tråd med Nordeas forventninger

This is in line with the improvements we made for the ZoomTrader support system,
Dette er i overensstemmelse med de forbedringer, vi har foretaget for ZoomTrader støtteordning,