THIS IS IN LINE in Spanish translation

This is in line with the nature of UNCC given that its primary purpose is to award

Esto está en consonancia con el carácter de la Comisión, ya que su principal finalidad es adjudicar

This is in line with the Government's policy emphasis on lifelong learning.

Esto es acorde con la importancia que la política del Gobierno da a la formación permanente.

This is in line with the approach of the United Nations

Esto está en línea con el enfoque de las Naciones Unidas

This is in line with Bapak's advice to“Work together,

Esto concuerda con el consejo de Bapak de“Trabajar juntos,

This is in line with Article 3.2 of the Convention

Esto está en consonancia con el Artículo 3.2

This is in line with the general argument in this book against unproductive capital.

Esto está en línea con la argumentación general en este libro contra el capital improductivo.

This is in line with the European Union's collective commitment to reach an ODA/GNI ratio of 0.56 per cent by 2010.

Esto es conforme con el compromiso colectivo contraído por la Unión Europea de alcanzar una relación AOD/INB del 0,56% en el año 2010.

This is in line with the progressive approach outlined in the strategic plan for the implementation of the emerging business model

Esto está en consonancia con el enfoque progresivo señalado en el plan estratégico para la ejecución del nuevo modelo comercial

This is in line with the Lisbon Strategy,

Esto es conforme con la Estrategia de Lisboa,

This is in line with the need to ensure more equitable burden-sharing of management costs between regular and other resources.

Esto corresponde a la necesidad de velar por una participación más equitativa en la carga de los gastos de gestión entre recursos ordinarios y otros recursos.

This is in line with the argument other researchers have used to rule out mere exposure as an explanation for the name-letter effect.

Esto está en línea con el argumento que otros investigadores han usado para descartar la mera exposición como una explicación para el efecto de la letra del nombre.

This is in line with the nature of UNCC given that its primary purpose is to award compensation claims.

Esto es coherente con la naturaleza de la Comisión, teniendo en cuenta que su finalidad principal es conceder indemnizaciones.

This is in line with seller's right to cure as provided for in article 48 of the Convention.

Esto es conforme al derecho del vendedor de subsanar los defectos en virtud del artículo 48 de la Convención.

This is in line with the ASEAN regional initiative referred to in paragraph(a) above.

Ello está en armonía con la iniciativa regional de la ASEAN mencionada en el apartado a supra.

This is in line with the report of the Panel on United Nations Peace Operations.

Esto es coherente con el informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz.

This is in line with the harmonized structure proposed by the United Nations Development Group.

Esto está en conformidad con la estructura armonizada propuesta por el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

This is in line with a social structure differing from those predominant in Western industrialized countries with respect to the mechanisms of social security.

Ello está en armonía con una estructura social que difiere de la que predomina en los países industrializados de Occidente en relación con los mecanismos de seguridad social.

This is in line with Executive Board decision 2001/13 on the biennial support budget.

Ello está de acuerdo con la decisión 2001/13 de la Junta Ejecutiva sobre el presupuesto bienal de apoyo.

This is in line with all SEBI regulations

Esto está de acuerdo con todas las regulaciones SEBI

This is in line with the objective of having a strong presence in the Field closer to the beneficiaries of the Organization's services.

Ello es acorde con el objetivo de contar con una sólida presencia en el terreno, que esté más cerca de los beneficiarios de las prestaciones de la Organización.