IS ALSO IN LINE IN SPANISH TRANSLATION

• también está en consonancia
• también está en línea
• también es consonante
• también es acorde
• también es coherente

Examples of using Is also in line in English and their translations into Spanish

This is also in line with the recommendation of the UN Committee against Torture, given to the Republic of Slovenia pursuant to the UN Convention against Torture.
Ello también está en consonancia con la recomendación que el Comité contra la Tortura de las Naciones Unidas hizo a la República de Eslovenia de conformidad con la Convención contra la Tortura de las Naciones Unidas.

This is also in line with paragraph 52
Esto también es acorde con los párrafos 52

This approach is also in line with the Seabed Disputes Chamber's advisory opinion which determined that legislation is not a prerequisite for obtaining an Authority exploration contract.
Este enfoque también está en consonancia con la opinión consultiva de la Sala de Controversias de los Fondos Marinos, según la cual la legislación no es un requisito previo para la obtención de un contrato de exploración de la Autoridad.

It is also in line with the two assessments by the Lebanon Independent Border Assessment Team set up to monitor the Lebanese borders-- LIBAT I and LIBAT II.
Ello también es coherente con las dos evaluaciones que organizó el Equipo Independiente de Evaluación Fronteriza del Líbano, a fin de supervisar las fronteras del Líbano, a saber LIBAT I y LIBAT II.

of the suspect and the statutory notification of such rights is also in line with developments set in motion within the Stockholm Programme and the draft directive
la notificación obligatoria por ley de dichos derechos están en consonancia también con las novedades puestas en marcha en el contexto del Programa de Estocolmo

This action is also in line with the public's firm demand that the Government
Estas medidas también están en consonancia con la firme exigencia del público de

This is also in line with what Usama bin Laden always considered to be the final stage of the Al-Qaida terror campaign:
Esta idea está también en consonancia con lo que Osama bin Laden siempre consideró como la etapa final de la campaña de terror de Al-Qaida:

The establishment of Komnas HAM is also in line with the precepts of the Vienna Declaration
El establecimiento de la Comisión Nacional de Derechos Humanos también es conforme con los preceptos de la Declaración

This is also in line with the plan of action recommended by the United Nations Children's Fund(UNICEF)/WHO Joint Committee on Health Policy to achieve the goals set by the World Summit for Children.
Además, está en consonancia con el plan de acción recomendado por el Comité Conjunto del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF)/OMS sobre Política Sanitaria para el logro de los objetivos fijados por la Cumbre Mundial en favor de la Infancia.

its member States is also in line with the revised African Union Plan of Action on Drug Control
sus Estados miembros también está en consonancia con el Plan de Acción revisado de la Unión Africana sobre la fiscalización de drogas

The decision is also in line with a resolution of the Inter-State Defence and Security Committee at
La decisión también está en consonancia con una resolución del Comité Interestatal de Seguridad

Furthermore, this initiative is also in line with the vision and the commitment outlined by President George W. Bush of the United States on the form
Además, esta iniciativa también es consonante con la visión y el compromiso esbozados por el Presidente George W. Bush de los Estados Unidos sobre la forma

This requirement is also in line with resolution 59/287,
Este requisito también está en consonancia con la resolución 59/287,

This concern is also in line with the Sirte Declaration on the Challenges of Implementing Integrated
Esta preocupación está acorde además con la Declaración de Sirte sobre los problemas del desarrollo integrado

The draft is also in line with the commitments of the five-nation Contact Group. They have underlined
El proyecto también está de acuerdo con los compromisos del Grupo de Contacto de los cinco países,

This legislation is also in line with article 11 of the Convention on the Rights of the Child which requires States parties to take measures to combat the illicit transfer
Además, es conforme al artículo 11 de la Convención sobre los Derechos del Niño, que exige a los Estados Partes que adopten medidas

has been preparing a national plan of action on gender equality, which is also in line with the Beijing Declaration of the Fourth World Conference on Women.
ha venido preparando un plan de acción nacional sobre la igualdad entre hombres y mujeres, que también es conforme a la Declaración de Beijing de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer.

The proposal contained in the draft integrated budget for 2014-2015 is also in line with Executive Board decision 2013/2 on cost recovery,
La propuesta que figura en el proyecto de presupuesto integrado para 2014-2015 también está en consonancia con la decisión 2013/2 de la Junta Ejecutiva sobre la recuperación de los gastos,

Malta's participation in Operation Atalanta is not only a contribution to the efforts for safe international maritime traffic but is also in line with Malta's commitments as a State party to the United Nations Convention on the Law of the Sea
La participación de Malta en la Operación Atalanta no solo es una contribución a los esfuerzos en pro de la seguridad del tráfico marítimo internacional seguro, sino que también está en consonancia con los compromisos contraídos por Malta como Estado parte en la Convención

This is also in line with the São Paulo Consensus(TD/410),
Esto está también en consonancia con el Consenso de São Paulo( TD/410),