THIS IS IN LINE in Greek translation

• αυτό συνάδει
• αυτό είναι σύμφωνο
• αυτή είναι σύμφωνη
• αυτό βρίσκεται σε συμφωνία
• αυτό είναι σε συμφωνία
• αυτό συμβαδίζει
• αυτό ευθυγραμμίζεται

Examples of using This is in line in English and their translations into Greek

We are using our right to self defence, this is in line with UN Security Council decisions and not an invasion.
Χρησιμοποιούμε το δικαίωμά μας στην αυτοάμυνα και αυτό είναι σε συμφωνία με το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ, δεν είναι εισβολή.

This is in line with the international consensus
Αυτό συνάδει με τη διεθνή συναίνεση

This is in line with the university's thrust of achieving the highest level of academic excellence
Αυτό είναι σύμφωνο με τις κατευθύνσεις του πανεπιστημίου να επιτύχει το υψηλότερο επίπεδο της ακαδημαϊκής αριστείας

This is in line with the amendment proposed to Article 34(4) on actions to delete alerts once informed by the Sirene Bureaux that they are redundant.
Αυτό συνάδει με την τροπολογία που προτείνεται στο άρθρο 34 παράγραφος 4 σχετικά με ενέργειες για τη διαγραφή καταχωρίσεων κατόπιν ενημέρωσης από το τμήμα Sirene για τον περιττό χαρακτήρα τους.

This is in line with the subsidiarity principle
Αυτό είναι σύμφωνο με την αρχή της επικουρικότητας

This is in line with the position endorsed by world leaders in the Copenhagen and the Cancun Agreements.
Αυτό συνάδει με τη θέση των ηγετών του κόσμου, όπως αποκρυσταλλώθηκε στις συμφωνίες της Κοπεγχάγης και της Κανκούν.

This is in line with another European precedent,
Αυτό είναι σύμφωνο με άλλη ευρωπαϊκή προηγούμενο,

This is in line with Articles 1 and 2 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Αυτό συνάδει με τα άρθρα 1 και 2 του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

This is in line with the excellent Internet penetration that acts as a ladder for native bookmakers.
Αυτό είναι σύμφωνο με την εξαιρετική διείσδυση του Διαδικτύου που λειτουργεί ως μια σκάλα για μητρική bookmakers.

This is in line with the increasing evidence regarding the need for significant change in how businesses think about and interact with the environment.
Αυτό συνάδει με τα αυξανόμενα στοιχεία σχετικά με την ανάγκη ουσιαστικής αλλαγής στον τρόπο που αντιμετωπίζουν και αλληλεπιδρούν με το περιβάλλον οι επιχειρήσεις.

This is in line with the Commission's intervention in the cases of Harms,
Αυτό είναι σύμφωνο με την παρέμβαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στις υποθέσεις Harms,

This is in line with the objectives of the agenda for the modernisation of Europe's higher education systems,
Αυτό συνάδει με τους στόχους του θεματολογίου για τον εκσυγχρονισμό των συστημάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης της Ευρώπης,

This is in line with the recommendations of the UN's Intergovernmental Panel on Climate Change for preventing catastrophic changes to the Earth's climate.
Αυτό είναι σύμφωνο με τις συστάσεις του Διακυβερνητικού Πάνελ για την Κλιματική Αλλαγή του ΟΗΕ, που σχετίζονται με τις καταστροφικές αλλαγές στο κλίμα της Γης.

Although this is in line with existing requirements,
Μολονότι αυτό είναι σύμφωνο με τις ισχύουσες απαιτήσεις,

European development program, and if this is in line with your needs.
ευρωπαϊκό πρόγραμμα και αν αυτό συνάδει με τις απαιτήσεις σας.

possible efforts to comply with your request if this is in line with the applicable law
πρακτικές προσπάθειες να συμμορφωθούμε με το αίτημά σας, εφόσον αυτό είναι σύμφωνο με το εφαρμοστέο δίκαιο

This is in line with the Agency's priorities in the area of safety of medicinal products.
Τούτο συνάδει με τις προτεραιότητες του Οργανισμού στον τομέα της ασφάλειας των φαρμακευτικών προϊόντων.

This is in line with the need to improve the focus
Τούτο συνάδει με την ανάγκη να βελτιωθεί η εστίαση

This is in line with fact that cough is described as a‘very common' adverse reaction in association with TOBI Podhaler,
Αυτό συνάδει με το γεγονός ότι ο βήχας περιγράφεται ως«πολύ συχνή» ανεπιθύμητη ενέργεια σε σχέση με το TOBI Podhaler,

This is in line with AXA's global tagline‘Know You Can' which symbolizes AXA's new promise to its customers,
Η κίνηση αυτή είναι σύμφωνη με τη νέα παγκόσμια τοποθέτηση της επωνυμίας AXA«Know You Can» που συμβολίζει τη