THIS IS IN LINE in Norwegian translation

• dette er i tråd
• dette er i samsvar
• dette er på linje

Examples of using This is in line in English and their translations into Norwegian

This is in line with our overall goal of contributing to sustainable development for Burundi
Dette stemmer overens med vår overordnede målsetning om å bidra til bærekraftig utvikling for Burundi

This is in line with Denmark but lower than in Sweden,
Det er på linje med Danmark, men lavere enn i Sverige,

This is in line with the Bonus Policy you accepted,
Dette er i henhold med bonus reglene du godtok.

This is in line with the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities of 2006, and supports the Nordic Council of Ministers' Open Access policy.
Det er i samsvar med FN-konvensjonen om funksjonshemmedes rettigheter fra 2006 og støtter ministerrådets Open Access-policy.

This is in line with the results of the in vitro tests in which no meaningful CYP induction or inhibition by safinamide was observed
Dette er i samsvar med resultatene fra in vitro-testene hvor ingen meningsfylt CYP-induksjon eller-hemming ble observert, og det ble vist

This is in line with ILO rules that children from 13 years in developing countries can be in part-time employment(maximum three hours per day day)
Det er i overensstemmelse med ILOs regler at i utviklingsland kan barn fra fylte 13 år være deltidsengasjerte(maks. tre timer pr. dag) med lettere arbeid under forutsetning av

what you want as long as this is in line with the expected economic life.
så lenge dette står i forhold til forventet økonomisk levetid.

provided this is in line with your marketing choices.
forutsatt at det er i tråd med dine reklamepreferanser.

provided this is in line with your marketing choices.
forutsatt at det er i tråd med dine reklamepreferanser.

As for Norwegian matters this was in line with section 28 of the Constitution.
For norske sakers vedkommende var dette i samsvar med grunnlovens paragraf 28.

This was in line with both parties' perception.
Dette var i tråd med begge partenes oppfatning.

This was in line with a decision by the Storting(parliament)
Dette var i tråd med Stortingets vedtak 12. juni,

This was in line with Fabian's plan- removing suspicion from himself to an apparent Government operation.
Dette var i henhold til Fabians plan- å fjerne mistenktsomhet fra seg selv til en statlig drevet institusjon.

This was in line with their view that art should be judged by the public,
Det var i henhold med deres syn at kunsten skulle bli bedømt av publikum

This was in line with the entire concept of the Israeli army,
Dette var i tråd med hele konseptet av den Israelske hæren,

This is in line with the style of the time in certain circles.
Dette er i tråd med tidens stilidealer i visse kretser.

This is in line with the government's newly published white paper Digital Agenda.
Dette er i tråd med regjeringens stortingsmelding Digital Agenda.

This is in line with the Government's projections in the Revised National Budget for 2016.
Dette bildet er om lag på linje med anslagene i Revidert nasjonalbudsjett.

This is in line with what the Government announced in the Granavolden Platform,
Dette er i tråd med det regjeringen varslet i Granavolden-plattformen,

This is in line with the cost of other available hormone treatments for advanced prostate cancer.
Dette er i tråd med kostnadene for andre tilgjengelige hormonbehandlinger for avansert prostatakreft.