THIS IS IN ACCORDANCE in Norwegian translation

• dette er i samsvar
• dette er i henhold
• dette er i overensstemmelse
• dette er i tråd

Examples of using This is in accordance in English and their translations into Norwegian

This is in accordance with work showing that‘healthy' males become habituated to explicit stimuli over time
Dette er i samsvar med arbeid som viser at"sunn" menn blir habituated til eksplisitte stimuli over tid,

This is in accordance with the resolution passed by the Annual General Meeting on May 5,
Dette er i henhold til beslutningene som ble fattet av generalforsamlingen 5. mai 2009, og relaterer seg til tilbakekjøpsfullmakten

A first-time residence permit can be granted for two years if this is in accordance with the duration of the research stay
Førstegangs oppholdstillatelse kan gis for to år dersom dette er i samsvar med forskningsoppholdets varighet og det er klart

This is in accordance with the resolution passed by the Extraordinary General Meeting on 5 July 2007 related to the share buyback authorization granted by the Annual General Meeting on 8 May 2006.
Dette er i henhold til beslutningene som ble fattet av den ekstraordinære generalforsamlingen 5. juli 2007 og relaterer seg til tilbakekjøpsfullmakten som ble ved vedtatt av generalforsamlingen 8. mai 2006.

Following a concrete assessment, the Directorate of Immigration can also grant a permit with a duration of up to three years for other students when this is in accordance with a submitted study plan
Direktoratet kan etter en konkret vurdering også gi tillatelse med inntil tre års varighet for andre studenter når dette er i samsvar med fremlagt studieplan

and points out that this is in accordance with the recommendations of Burma's own democracy movement.
handel med Burma, og peker på at dette er i overensstemmelse med anbefalingene fra Burmas egen demokratibevegelse.

Following a concrete assessment, the UDI can also grant a permit with a duration of up to three years for other students when this is in accordance with a submitted study plan
Direktoratet kan etter en konkret vurdering også gi tillatelse med inntil tre års varighet for andre studenter når dette er i samsvar med fremlagt studieplan

Pursuant to detailed guidelines issued by the Norwegian Directorate of Immigration, a residence permit as a student granted pursuant to the Regulations Section 6-19 first paragraph can be granted for up to three years if this is in accordance with a submitted study plan
Oppholdstillatelse som student etter forskriften§ 6-19 første ledd, kan etter nærmere retningslinjer fastsatt av Utlendingsdirektoratet gis for inntil tre år dersom dette er i samsvar med fremlagt studieplan og det er klart

Pursuant to detailed guidelines issued by the UDI, a residence permit as a student granted pursuant to the Regulations section 6-19 first paragraph can be granted for up to three years if this is in accordance with a submitted study plan
Oppholdstillatelse som student etter forskriften§ 6-19 første ledd, kan etter nærmere retningslinjer fastsatt av Utlendingsdirektoratet gis for inntil tre år dersom dette er i samsvar med fremlagt studieplan og det er klart

Apcoa Parking Norway only supplies information to others- with the exception of that which results from the above- when this is in accordance with the Personal Data Act
Apcoa Parking Norway utleverer, med unntak av det som følger ovenfor, bare opplysningene til andre når dette er i overensstemmelse med den til enhver tid gjeldende Lov Om Behandling Av Personopplysninger

This was in accordance with the agreement that Æthelred and Alfred had made earlier that year in an assembly at an unidentified place called Swinbeorg.
Det var i overensstemmelse med en avtale som Æthelred og Alfred hadde inngått tidligere på året i en rådsforsamling ved Swinbeorg.

This was in accordance with EMI's policy of testing
Dette var i henhold til EMIs politikk om å teste

This is in accordance with the EPA's.
Dette er regulert i friluftsloven.

This is in accordance with the immigration regulations§4-19, paragraph 5.
Det er innført landlovsnekt for alle utenlandske betsetningsmedlemmer i medhold av utlendingsforskriften§4-19, 5 ledd.

At least this is in accordance with the posture of your arm that looks more muscular so it does not look too small when used.
I det minste er dette i samsvar med stillingen til armen som ser mer muskuløs ut, slik at den ikke ser for liten ut når den brukes.

narcotic substance when this is in accordance with statutory law and may be performed without danger.
påvirkning av alkohol eller annet berusende eller bedøvende middel når dette er hjemlet i lov og kan skje uten fare.

This usage is in accordance with the License Agreement.
Denne bruken er i henhold til lisensavtalen.

This application is in accordance with the fans of songs campursari.
Dette programmet er i samsvar med fans av sanger campursari.

I believe this experience is in accordance with the role of the facilitator.
Jeg tror at denne erfaringen er i samsvar med fasilitatorrollen.

The design and production of this machine is in accordance with GMP standard requirements.
Utformingen og produksjonen av denne maskinen er i samsvar med GMP-standardkrav.