THIS IS IN ACCORDANCE in Slovak translation

• je to v súlade

Examples of using This is in accordance in English and their translations into Slovak

This is in accordance with the definition of renewable energy sources in the directive on electricity from renewable energy sources,
Toto je v súlade s definíciou obnoviteľných zdrojov energie podľa smernice o elektrickej energii z obnoviteľných zdrojov energie,

promotional communications[for Business Purposes and/or with your Consent]. We and/or our third party marketing partners may use the personal information you send to us for our marketing purposes, if this is in accordance with your marketing preferences.
propagačných materiálov[na obchodné účely a/alebo s vaším súhlasom] My a/alebo naši externí marketingoví partneri môžeme používať vaše osobné informácie, ktoré nám poskytujete, na naše marketingové účely, ak je to v súlade s vašimi marketingovými preferenciami.

The pactum de quota litis does not include an agreement that fees be charged in proportion to the value of a matter handled by the lawyer if this is in accordance with an officially approved fee scale
Pactum de Quota Litis neobsahuje dohodu, podľa ktorej sa odmena bude účtovať v pomere k hodnote veci, ktorú advokát/advokátka vybavuje, ak je to v súlade s oficiálnou tarifou, alebo ak je pod kontrolou kompetentného orgánu

so possibly for the other person's business activity, if this is in accordance with the principal activity of the cooperative.
nebytových objektov, ako pre ich členov, takže možno aj pre iné osoby podnikateľskej činnosti, ak je to v súlade s hlavnou činnosťou družstva.

there is the rule that the US conducts only bilateral negotiations for including countries in the visa waiver programme, since this is in accordance with its national legislation
Spojené štáty sú ochotné vyjednávať o zaradení štátov do Visa Waiver programu len bilaterálne, keďže je to v súlade s ich vnútroštátnou legislatívou

This is in accordance with the Schools' Financial Regulation9
Toto je v súlade s nariadením o rozpočtových pravidlách škôl9,

is not a public service contract within the meaning of applicable public procurement law, the award of grant,"> defined for this purpose as a direct financial contribution by way of donation to a financial institution without call for proposals, if this is in accordance with a national law compatible with the Treaty.".
priamy finančný príspevok vo forme dotácie finančnej inštitúcii bez výzvy na predloženie návrhov, ak je to v súlade s vnútroštátnym právom v súlade so zmluvou.“.

This was in accordance with tradition.
Stalo sa tak v súlade s tradíciou.

they argued that this was in accordance with Church Teachings.
argumentovali, že to bolo v súlade s učením Cirkvi.

This was in accordance with his determination to make Jehovah's name known as can be seen from his prayer to his Father:“I have made your name manifest to the men you gave me out of the world….
To bolo v súlade s jeho poslaním oznámiť Jehovovo meno, ako to môžeme vidieť z jeho modlitby k svojmu Otcovi:…„Zjavil som tvoje meno ľuďom, ktorých si mi dal zo sveta… oznámil som im tvoje meno a oznámim.“- Ján 17:6.

This is in accordance with our legislation.
Je to v súlade s našou legislatívou.

This is in accordance with governmental protocols.
Je to v súlade s predsezónnymi plánmi.

This is in accordance with God's will.
Je to v súlade s Božou vôľou.

This is in accordance with God's will.
Je to správne, v súlade s Božou vôľou.

This is in accordance with international best practice.
Je to v súlade s medzinárodnými osvedčenými postupmi.

This is in accordance to the production changes.
Súvisí to so zmenami vo výrobe.

This is in accordance with national requirements
Tento postup je v súlade s národnými požiadavkami

This is in accordance with the recently agreed Basel III framework.
Táto požiadavka je v súlade s nedávno odsúhlaseným rámcom Bazilej III.

All of this is in accordance with Aslan's desires.
Tento krok je v súlade s požiadavkami Atén.

This is in accordance with the recommendations of the Joint Committee.
Je to v súlade s odporúčaním výboru.