THIS IS IN LINE in Slovak translation

• je to v súlade
• to zodpovedá
• to bolo v súlade
• to sa zhoduje

Examples of using This is in line in English and their translations into Slovak

This is in line with the importance this Commission attributes to investment as a driver of long-term growth,
Je to v súlade s významom, ktorý Komisia pripisuje investíciám ako hybnej sile dlhodobého rastu,

Domenico is now planning to start buying LNG trucks from Volvo, and explains that this is in line with the desire to explore new solutions that is in his family company DNA.
Domenico plánuje začať kupovať nákladné vozidla Volvo s pohonom na LNG a vysvetľuje, že to zodpovedá jeho túžbe skúšať nové riešenia, čo je súčasťou ich rodinnej DNA.

This is in line with the Union commitments made in the framework of the Energy Union
Je to v súlade so záväzkami Únie v rámci stratégie energetickej únie

This is in line with the joint statement of 12 September 2014
Je to v súlade so spoločným vyhlásením z 12. septembra 2014 a zohľadňuje sa vyhlásenie

This is in line with the Commission commitment to set up a benchmark within the EU for safely managing technological issues in nuclear decommissioning and its proposal to put in place
Je to v súlade so záväzkom Komisie stanoviť referenčnú hodnotu v rámci EÚ pre bezpečné riadenie technologických otázok pri vyraďovaní jadrových zariadení z prevádzky

This is in line with the Commission's intervention in the cases of Harms,
Je to v súlade s intervenciou Komisie vo veciach Harms,

This is in line with the call for a coherent approach across a number of areas, as set out in the Conclusions on migration
Je to v súlade s výzvou na koherentný prístup v rôznych oblastiach obsiahnutou v záveroch o migrácii

This is in line with The Hague Programme since the concept of“evaluation of the implementation as well as of the effects of all measures” encompasses both monitoring implementation itself and evaluating the results of the measures taken.
Je to v súlade s Haagskym programom, pretože koncept„hodnotenia implementácie, ako aj účinkov všetkých opatrení“ zahŕňa monitorovanie implementácie aj hodnotenie výsledkov prijatých opatrení.

This is in line with the idea that it should be the members, as the main contributors of content
Je to v súlade s myšlienkou, že za operácie stránky by mali byť vzhľadom na svoje vedomosti

This is in line with the Stability and Growth Pact,
Je to v súlade s Paktom o stabilite

(2) This is in line with the Union Global Strategy for Foreign
Je to v súlade s Globálnou stratégiou pre zahraničnú

This is in line with political and regulatory developments:
To je v súlade s politickým a regulačným vývojom:

This is in line with the action plan presented by the European Commission for energy efficiency on 24 October 2006("Products that do not meet the agreed minimum requirements may not be put on the market").
To je v súlade s akčným plánom energetickej účinnosti, ktorý predložila Európska komisia 24. októbra 2006(„Výrobky, ktoré nespĺňajú tieto požiadavky, sa nesmú uviesť na trh.“).

This is in line with the ECA recommendation that"there should be greater coordination
To je v súlade s odporúčaním EDA, podľa ktorého„v snahe zaručiť celkový

This is in line with the EU 2020 flagship initiative for New Skills
To je v súlade s hlavnou iniciatívou EÚ 2020 pre nové zručnosti

This is in line with the study on the costs of controls that analysed the cost of controls of 4 different types of LLP actions managed by the National Agencies.
To je v súlade so štúdiou o nákladoch na kontroly, v ktorej sa analyzovali náklady na kontroly 4 rôznych druhov akcií programu celoživotného vzdelávania riadených národnými agentúrami.

This is in line with the various EU instruments
To je v súlade s rôznymi nástrojmi EÚ

This is in line with the views of the large majority of respondents to the public consultation,
To je v súlade s názormi veľkej väčšiny respondentov v rámci verejnej konzultácie,

This is in line with the AGS encouragement towards Member States to"invest in job-rich
To je v súlade s odporúčaním RPR, ktoré nabáda členské štáty,

The evaluation also concludes that more than 50% of the EU's financial contribution has been allocated to the administrative budget for the country's fisheries sector: this is in line with the agreement taken on by the national authorities under the old protocol.
Zo záverov hodnotenia tiež vyplýva, že viac než 50% finančného príspevku EÚ sa vyčlenilo na administratívne výdavky v oblasti rybného hospodárstva krajiny: to je v súlade s dohodou, ktorú vnútroštátne orgány prijali na základe pôvodného protokolu.