IS DUE IN PART - превод на Български

• се дължи отчасти

Примери за използване на Is due in part на Английски и техните преводи на Български

The later phase is due, in part, to a relatively slow efflux of paclitaxel from the peripheral compartment.
Късната фаза се дължи отчасти на относително бавния ефлукс на доцетаксел от периферния компартимент.

The late phase is due, in part, to a relatively slow efflux of docetaxel from the peripheral compartment.
Късната фаза се дължи отчасти на относително бавния ефлукс на доцетаксел от периферния компартимент.

The dramatic increase is due, in part, to low vaccination rates in certain parts of the country,
Драматичното увеличение се дължи отчасти на ниските нива на ваксинация в определени части на страната,

This is due, in part, to the fact that HP was first to release a laser toner inexpensive enough to catch the attention of the average consumer, in 1984.
Това се дължи отчасти на факта, че HP е първата за освобождаването на лазерен евтин достатъчно, за да хвана внимание на средния потребител, в 1984.

The auditors said the poor financial performance was due in part to the signing of several harmful contracts by management.
Одиторите казаха, че лошият финансов резултат се дължи отчасти на няколко неблагоприятни сделки, сключени от ръководството.

It was even implied that the meltdown was due in part to irrational panic,“hysteria,” a fear of fear itself.
Дори беше внушавано, че сривът се дължи отчасти на ирационална паника,“истерия“, страх от самия страх.

The drop was due in part in a decline in the number of women of child-bearing age in Italy to 12.8 million,
Спадът се дължи отчасти на спада в броя на жените в детеродна възраст в Италия до 12, 8 милиона,

This was due in part to the NSKKs origins in the SA
Това се дължи отчасти на произхода на SA

According to the report, this was due, in part, to a weakening dollar when compared to other currencies.
Според доклада, това се дължи отчасти на отслабването на долара в сравнение с други валути.

But after it was proved that his success was due, in part, to the manipulation of truth and resources,
Но след като беше доказано, че успехът му се дължи отчасти на манипулирането на истината

preventive effects are due in part to its rich components oregano sulfides.
превантивни ефекти вероятно се дължат отчасти на богатото съдържанние на органични съединения на сяра.

It has been noted that delays recorded in the implementation of the regional development policy are due in part to overly restrictive procedures imposed by European legislation.
Отбелязано беше, че регистрираните забавяния в прилагането на политиката за регионално развитие се дължат отчасти на прекомерно рестриктивните процедури, наложени от европейското законодателство.

This is due, in part, to its long history of rosé production
Това се дължи отчасти на своята дълга история на производство на розовото вино

This was due in part to his late start,
Това се дължи отчасти на неговия края на проекта,

Merkel told reporters she had explained to Trump during a G7 summit in Sicily that the surplus was due in part to factors out of Germany's control
Меркел е обяснила на Тръмп на срещата на върха на Г-7 в Сицилия, че излишъкът се дължи отчасти на фактори, върху които Германия не може да влияе,

Lawrence's public image was due in part to American journalist Lowell Thomas's sensationalised reportage of the Revolt,
Общественият образ на Лоурънс се дължи отчасти на сензационния репортаж на американския журналист Лоуел Томас за бунта,

This desire was due in part to the fact that he did not know whether he would live in it alone
Това желание се дължи отчасти на факта, че той не знае- дали той ще живее самостоятелно или предпочитате да го вземе в нея,

Mr Trump argues the massive US trade deficit with China is due, in part, to Chinese firms copying US products
Според Доналд Тръмп масивният търговски дефицит на САЩ с Китай се дължи от части на това, че китайски фирми копират американски продукти

The expected sharp increase in mobile traffic is due, in part, to a projected surge in the number of mobile Internet- connected devices,
Очакваното рязко увеличаване на мобилния трафик се дължи от части на прогнозирания ръст в броя на мобилните устройства, свързани в интернет мрежа,

They are due in part to advances in processor technology that have increased exponentially the compute performance for artificial neural networks,
Те се дължат отчасти на напредъка в технологията на процесорите, които увеличиха експоненциално производителността на изкуствените невронни мрежи, разработването на софтуерни