THIS PROVERB - превод на Български

• тази поговорка
• тази пословица
• тази притча

Примери за използване на This proverb на Английски и техните преводи на Български

Ezekiel 12:23 Therefore say to them,'Thus says the Lord GOD,"I will make this proverb cease so that they will no longer use it as a proverb in Israel.".
Следователно, кажи им: Така казва Господ Иеова: Аз ще направя това поговорка да престане, и вече не трябва да бъде обща поговорка в Израел.

What do you mean by using this proverb concerning the land of Israel,
Що искате да кажете вие, които употребявате тая поговорка относно Израилевата земя,

I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel….
Аз ще направя това поговорка да престане, и вече не трябва да бъде обща поговорка в Израел.

I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel;
Ще направя тая поговорка да престане, И няма вече да се употребява за поговорка в Израиля;

you shall not have[occasion] any more to use this proverb in Israel.
няма вече да има повод да употребите тая поговорка в Израил.

ye shall not have[occasion] any more to use this proverb in Israel.
няма вече да има повод да употребите тая поговорка в Израил.

you shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
няма вече да има повод да употребите тая поговорка в Израил.

ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
казва Господ Иеова, няма вече да има повод да употребите тая поговорка в Израил.

ye shall not have any more to use this proverb in Israel.
няма вече да има повод да употребите тая поговорка в Израил.

you shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
няма вече да има повод да употребите тая поговорка в Израел.

This proverb rhymes in Russian- Doveryai,
Тази поговорка се римува на руски-"Доверяй,

This proverb says that for the God ideas that are in this world we need new wineskins,
Тази притча казва, че за Божествените идеи, които се влагат в този свят, трябват нови мехове,

This proverb will evolve in the future
Тази поговорка ще претърпи развитие в бъдещето

I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel;
Ще направя тая поговорка да престане, И няма вече да се употребява за поговорка в Израиля;

I will make this proverb to cease, neither shall it be any more a common saying in Israel:
Ще направя тая поговорка да престане и няма вече да се употребява за поговорка в Израил; но кажи им:

I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel;
Ще направя тая поговорка да престане, И няма вече да се употребява за поговорка в Израиля;

I will make this proverb to cease, neither shall it be any more a common saying in Israel:
ще унищожа тая поговорка, и не ще употребяват вече такава поговорка у Израиля; но кажи им: близки са дните

I chose this proverb because of its playfulness and wit stance.
Избрах тази поговорка заради нейната игривост и остроумие.

This proverb has wisdom.
В тази поговорка има мъдрост.

Today people admire this proverb.
Днес хората се възхищават от тази поговорка.