ТАЗИ ПРИТЧА - превод на Английски

• this parable
• this example
• this proverb
• this story
• this passage
• this character

Примери за използване на Тази притча на Български и техните преводи на Английски

За нещастие много съвременни религиозни учители изолират тази притча от оригиналния й контекст
Unfortunately, many modern religious teachers have isolated this story from its original context,

От тази притча, ние виждаме, че гостите са наистина се нарича
From this parable, we see that the guests are really called

Тогава защо в тази притча Исус представя идеята, че трябва да се откажем от всичко заради Христос?
Then why is Jesus presenting in this parable the idea that we have to give up all for Christ?

Тази притча е предупреждение, че ние винаги трябва да сме готови да посрещнем нашия Господ, когато Той дойде отново.
This parable is a warning that we must always be prepared to receive our Lord when He comes again.

Но в тази книга, от която Христос взима тази притча- козите
But in the book, from where Jesus Christ takes this parable- goats

Вземете тази притча, прочетете я и спирайте се на ден по пет минути да помисляте върху новото вино- ще видите какви резултати ще има.
Take that parable, read it, and stop to think about the new wine once a day- you will see what results there will be.

Тази притча казва, че за Божествените идеи, които се влагат в този свят, трябват нови мехове,
This proverb says that for the God ideas that are in this world we need new wineskins,

Вземете тази притча, прочетете я и спирайте се на ден по 5 минути да помисляте върху новото вино, ще видите какви резултати ще има.
Just stop to think about it for five minutes every day; take that parable, read it, and stop to think about the new wine once a day- you will see what results there will be.

Мисля, че търсите тази притча.
I think this is the story you were looking for.

В тази притча отново.
In That Shape Again.

И тогава ще разкаже тази притча.
And then he might tell this parable.

Разказвам тази притча от години.
I have been telling that sermon for years.

В тази притча господаря е Бог.
In this model the boss is God.

Какво казвате, че исках тази притча?
What say I wanted this parable?

Тази притча е записана само от Матей.
This incident is recorded by Matthew only.

Тази притча ни показва нещо съществено.
These examples show us something important.

Тази притча е записана само от Матей.
This is recorded only in Matthew.

Тази притча е записана само от Матей.
This appearance is recorded only by Matthew.

Тази притча е известна като притчата за сеяча.
This parable is commonly known as the Parable of the Sower.

Тази притча не е буквална картина на ада.
This parable should not be taken as a literal picture of hell.