THOSE DUTIES - превод на Български

• тези задължения
• тези мита
• тези функции

Примери за използване на Those duties на Английски и техните преводи на Български

I really needed someone who could understand the meaning and the significance of those duties and would support me.
на трона се нуждая от някой, който ще се разбере смисъла и значението на тези задължения и да ме подкрепи.

VAT shall become chargeable when the chargeable event in respect of those duties occurs and those duties become chargeable.
изис куемостта настъпва и ДДС става изискуемо, когато настъпи изискуемостта по отношение на тези мита и те станат изискуеми.

removed all reference to breach of those duties as an unlawful means employed in the context of the tort of conspiracy.
ответниците по главното производство, и заличават всяко споменаване на нарушаването на тези задължения като незаконно средство, използвано при сговарянето.

the competent authorities of other Member States of the identity of the competent authorities responsible for enforcement of each of those duties, and of any division of those duties.
компетентните органи на другите държави-членки за точното определяне на компетентните органи, отговорни за прилагането на всяко от тези задължения, както и за всяко разпределение на тези задължения.

the part of the reference amount covering those duties and charges shall be fixed as follows.
чийто размер се променя във времето, частта от референтния размер, покриваща тези мита и вземания, се определя, както следва.

given that those duties are regarded as forming part of the services which such an official is required to provide in his institution.
като представител на персонала, като се има предвид, че тези функции се считат за част от нормалната служба на такова длъжностно лице в неговата институция.

the part of the reference amount covering those duties and charges shall correspond to the amount of the import
частта от референтния размер, покриваща тези мита и вземания, съответства на размера на вносните

For each product, the basic duties to which the reductions provided for in Article 9 are to be applied are:- for the Community as originally constituted: those duties actually applied in respect of Egypt on 1 January 1975 pursuant to the provisions of Annex I to the Agreement of 18 December 1972 between the Community and Egypt.
За всяка стока базовите мита, спрямо които трябва да се приложат намаленията, посочени в член 9, са:- за Общността в нейния първоначален състав: митата, които реално са били прилагани спрямо Египет на 1 януари 1975 г. съгласно разпоредбите на приложение I към Споразумението между Общността и Египет от 18 декември 1972 г..

Those duties include planning and.
Неговите отговорности включват проектирането и.

Congress have those duties.
законите имат тази задача.

Why do you think the King entrusted us with those duties?
Защо според теб татко ни повери подобни задължения?

(b) the statutes relating to the duties of excise and to the management of those duties.
(б) Нормативните актове, отнасящи се до акцизите и управлението на тези акцизи.

The Fed is among regulators that ensure banks have adequate systems in place to fulfill those duties.
Федералният резерв е сред регулаторите, които гарантират, че банките разполагат с подходящи системи за изпълнение на тези задължения.

Kuzmanovic will have to wait to assume those duties until the final results are announced later this month.
Кузманович ще трябва да почака до поемането на тези си задължения, докато не бъдат обявени окончателните резултати по-късно този месец.

How do they fulfill those duties and how are those duties breached?
А как се упражняват тези права и се изпълняват тези задължения?

The minister said authorities would propose raising those duties, and would decline to lower duties on 56 additional agricultural products.
Министърът заяви, че властите ще предложат повишаване на тези мита и ще се противопоставят срещу намаляването на митата върху още 56 селскостопански продукта.

he was unable to fulfill those duties anymore.
той повече не е могъл да изпълнява тези свои задължения.

Those duties certainly include co-ordination,
Тези задачи несъмнено включват координационни функции,

A large number of individuals have business related responsibilities and so as to satisfy those duties they need to travel abroad.
Хиляди хора са свързани с ангажиментите и работата, за да изпълни тези ангажименти, които трябва да пътуват в чужбина.

But side by side with it in the Tao lie those duties of justice and good faith which he is ready to debunk.
Но наред с това, в Тао-то лежат и онези дългове към справедливостта и добрата воля, които той с готовност би развенчал.