ТЕЗИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ - превод на Английски

• these obligations
• these duties
• those liabilities
• these commitments
• those responsibilities
• these debts
• these chores
• these tasks

Примери за използване на Тези задължения на Български и техните преводи на Английски

Тези задължения произтичат от.
These obligations arise from.

Но междувременно много хора успешно се справят с тези задължения, постигайки значителен успех.
But meanwhile, many people successfully cope with these duties, achieving considerable success.

Списъкът на тези задължения е обществено достъпен.
The list of these obligations shall be made publicly accessible.

Новото законодателство разширява обхвата на тези задължения.
Laws determine the extent of these duties.

Ние можем да изпълним тези задължения.
We can live up to these obligations.

Не се спори, че тези задължения са изпълнени.
There is no doubt that these duties are done.

Разделяното дружество също отговаря за тези задължения.
The divided company is also liable for these obligations.

Не е в състояние да изпълни тези задължения.
It is not capable of fulfilling these duties.

Често, те не успяват да изпълнят тези задължения.
They often fail to meet these obligations.

Тези задължения обаче не са свързани с договори по смисъла на посочената разпоредба.
However, those obligations are not contractual for the purposes of the abovementioned provision.

Нито пък са ограничени тези задължения единствено спрямо Масоните.
Nor are those duties on his part confined to Masons alone.

Всяко нарушение на тези задължения представлява дисциплинарно нарушение.
Any violation of those obligations constitutes a disciplinary offence.

Едно от тези задължения е поддръжката на сградата.
One of these responsibilities is the maintenance of the house.

Ликвидаторът трябва да изпълнява тези задължения по отношение на масата на несъстоятелността.
The liquidator must perform such duties relating to the bankruptcy estate.

Наличието на различия между тези задължения можело да доведе до нарушения на вътрешния пазар.
Divergences between those obligations could lead to distortions in the internal market.

Голяма част от тези задължения са към германски банки.
And much of those debts are owed to german financial institutions.

Тези задължения са наистина много, защото Mathieu семейство имаше четиринадесет деца.
Those duties were really a lot, because Mathieu family had fourteen children.

Момичето отказва тези задължения, които не й харесва.
The girl refuses those obligations that she does not like.

Тези задължения включват.
These responsibilities include the following.

Сега тези задължения излизат.
Those obligations are gone now.