THESE COMMITMENTS - превод на Български

• тези ангажименти
• тези задължения
• тези обещания
• тези отговорности

Примери за използване на These commitments на Английски и техните преводи на Български

These commitments were not fulfilled, and the Varkiza pact was followed
Тези обещания не се изпълняват и договорът от Варкиза е последван от реакция на десните

The appropriations for these commitments should neither have been carried over
Бюджетните кредити за тези задължения не е трябвало да бъдат пренасяни,

At the same time, states may choose to request international assistance for the implementation of these commitments.
Същевременно държавите може да решат да поискат международна помощ за изпълнението на тези ангажименти.

Although these commitments were covered by an exception report signed by the Agency Director,
Въпреки че тези задължения се третират в доклад за допускане на изключения,

All these commitments mean that a woman's body should be at its optimum condition at any time.
Всички тези отговорности означава, че тялото на жените трябва да бъде най-оптималното му състояние във всеки един момент.

actions incompatible with these commitments shall be avoided.
несъвместими с тези ангажименти трябва да бъдат избягвани.

These commitments cover a wide range of farming practices which can be grouped as set out below.
Тези задължения се отнасят до широк кръг земеделски практики, които могат да бъдат групирани, както е посочено по-долу.

These commitments are the result of 2 years of exchange with various stakeholders throughout the world.
Тези задължения са резултат от двугодишен обмен с различни заинтересовани страни по целия свят.

These commitments are the result of two years of exchange with various stakeholders throughout the world.
Тези задължения са резултат от двугодишен обмен с различни заинтересовани страни по целия свят.

Completing these commitments and joining ERM II and the banking union
Изпълнението на тези ангажименти и присъединяването на България към Валутния механизъм II

Those who are recipients of these benefits and expecting these commitments to be adhered to are typically teachers and other government employees who are also being squeezed by budget cuts.
Онези, които получават тези обезщетения и очакват спазването на тези ангажименти, обикновено са учители и други държавни служители.

Financing these commitments, taking into account environmental,
Да се финансира изпълнението на тези задължения, като се вземат предвид екологичните,

These commitments will lead to payments over the 2014-2020 multiannual financial framework.
Тези поети задължения ще доведат до плащания по време на многогодишната финансова рамка за периода 2014- 2020 г.

He argued that honouring these commitments will strengthen citizens' trust in the capability of the two countries to achieve progress on this matter together.
Че изпълнението на тези ангажименти ще укрепи доверието на гражданите в способността на двете държави заедно да постигнат напредък по този въпрос.

These commitments were not taken into account in Table 1 as the contracts were not running in 2015 and no disbursements were made.
Тези поети задължения не са отчетени в таблица 1, тъй като договорите не са били действащи през 2015 г. и не са били извършени никакви плащания.

With most of these commitments being subject to an N+ 3 rule, it is normal that these additional commitments do not lead to a related increase in payments.
Тъй като по-голямата част от тези поети задължения подлежат на правилото„N+3“, нормално е тези допълнителни поети задължения да не водят до съответно увеличение на плащанията.

Nor does Parliament have to enforce these commitments over a longer period of time.
Нито е необходимо Парламентът да налага спазването на тези ангажименти за по-дълъг период от време.

The Commission will endeavour to ensure that these commitments are implemented in a similar way by the Union's international partners.
Комисията ще наблюдава и ще се стреми да осигури аналогичното изпълнение на тези ангажименти от страна на международните партньори на Съюза.

to report on the compliance with these commitments.
да докладват за спазването на тези ангажименти.

Member States in honouring these commitments.
държавите членки в изпълнението на тези ангажименти.