THESE COMMITMENTS in Hungarian translation

• ezek a kötelezettségvállalások
• ezek a vállalások
• ezek az elkötelezettségek
• ezek a kötelezettségek
• ezeket az elköteleződéseket
• ezeket a kötelezettségvállalásokat

Examples of using These commitments in English and their translations into Hungarian

These commitments are expected to have a major structural impact on competition in the energy internal market.
Ezek a kötelezettségek várhatóan jelentős strukturális hatásokkal lesznek az energia belső piacára.

These commitments refer to three of the four areas of the Pact,
Ezek a vállalások a Paktum négy területe közül háromhoz kapcsolódnak,

These commitments are based both on our convictions
Ezek a kötelezettségvállalások mind a meggyőződésünkön alapulnak,

These commitments cover a wide range of farming practices which can be grouped as set out below.
Ezek a kötelezettségek a gazdálkodási gyakorlatok széles körét ölelik fel, és az alábbi módon csoportosíthatók.

Promoting additional efforts these commitments should be assisted by an effective
A további erőfeszítések előmozdítása céljából ezeket a kötelezettségvállalásokat hatékony és eredményes nemzetközi együttműködési

These commitments respond to the Commission's call on business to step up its Corporate Social Responsibility, as set out in the Commission's Communication of 200611.
Ezek a kötelezettségvállalások a vállalatok társadalmi felelőssége terén való fellépésre felhívó 2006-os bizottsági közleményre11 reagálnak.

These commitments were confirmed in the context of the Digital Single Market strategy to be implemented by 2020.
Ezeket a kötelezettségvállalásokat az európai digitális egységes piacra irányuló 2020-as stratégia keretében is megerősítették.

These commitments, and the implementation of the commitments presented in 2011,
Ezek a kötelezettségvállalások, valamint azok 2011-ben történt végrehajtása a versenyképesség javítására,

These commitments were not taken into account in Table 1 as the contracts were not running in 2015
Ezeket a kötelezettségvállalásokat az 1. táblázat nem tartalmazza, mivel 2015-ben a szerződések még nem voltak érvényben és az összegek folyósítására

These commitments, and the implementation of the commitments presented last year, relate to fostering employment,
Ezek a kötelezettségvállalások és a múlt évben ismertetett vállalások végrehajtása a foglalkoztatás ösztönzéséhez,

Those who are recipients of these benefits and expecting these commitments to be adhered to are typically teachers
Azokat akik arra számítanak, hogy betartják majd ezeket a kötelezettségvállalásokat(ti: kifizetéseket részükre), általában tanárok

He added:“We hope these commitments will encourage others in the industry to make collective progress towards ensuring that all of our plastic packaging is fully recyclable and recycled.”.
Azt reméljük, hogy ezek a kötelezettségvállalások az iparág más szereplőit is arra ösztönzik majd, hogy közös erőfeszítéseket tegyenek azért, hogy az összes műanyag csomagolóanyag újrahasznosítható legyen és az újrahasznosításukra is sor kerüljön.“.

These commitments were not only made by governments
Ezeket a kötelezettségvállalásokat nem csak kormányok és nemzetközi szervezetek tették,

These commitments should- in line with science- put the world on track to reduce global emissions by at least 60% below 2010 levels in 2050.
A tudományos elemzések szerint ezek a kötelezettségvállalások 2050-ig lehetővé fogják tenni a globális kibocsátásoknak a 2010-es szinthez viszonyított legalább 60%-os csökkentését.

As we pursue these commitments, we strive to bridge the gaps in our communities
Ahogyan ezeket a kötelezettségvállalásokat követjük, igyekszünk áthidalni a hiányosságokat közösségeinkben

we would also like to be able to monitor these commitments.
ha lehetőségünk lenne nyomon követni ezeket a kötelezettségvállalásokat.

But these commitments are also being challenged by the concentration of power in Hungary under its new constitutional framework.
Ám ezeket az elkötelezettségeket megtámadja a magyarországi hatalomkoncentráció is, amelyet az új alkotmányos szerkezet révén hajtanak végre.

These commitments are designed to protect our employees
Ezeknek az elkötelezettségeknek az a célja, hogy megóvjuk a munkavállalóinkat,

allocates resources in ways consistent with these commitments.
az erőforrásokat oly módon összhangban ezeket a kötelezettségeket.

and we expect these commitments to be followed up with political action.
hogy ezeket a vállalásokat politikai lépések is kövessék.