THESE COMMITMENTS in Greek translation

• αυτές τις δεσμεύσεις
• αυτές τις υποχρεώσεις
• εν λόγω αναλήψεις υποχρεώσεων
• οι δεσμεύσεις αυτές
• αυτές οι δεσμεύσεις
• αυτών των δεσμεύσεων
• αυτές οι αναλήψεις

Examples of using These commitments in English and their translations into Greek

Our responsibility is to transform these commitments into concrete results.
Ευθύνη μας είναι να μετατρέψουμε τις δεσμεύσεις αυτές σε απτά αποτελέσματα.

The Company will achieve these commitments through the following means.
Η εταιρεία θα πετύχει την υλοποίηση των δεσμεύσεων αυτών χάρη στα παρακάτω.

Monitoring the implementation of these commitments on a weekly basis;
Παρακολούθηση της εφαρμογής των εν λόγω δεσμεύσεων σε εβδομαδιαία βάση.

As from 2000, these commitments are now only entered in the accounts as off-balance-sheet items.
Από το 2000, αυτές οι αναλήψεις υποχρεώσεων καταχωρίζονται μόνον εκτός ισολογισμού.

These commitments will lead to payments over the 2014-2020 multiannual financial framework.
Αυτές οι αναλήψεις υποχρεώσεων θα οδηγήσουν σε πληρωμές κατά τη διάρκεια του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 2014-2020.

On the contrary, these commitments must be reaffirmed
Αντίθετα, οι εν λόγω δεσμεύσεις πρέπει να επαναληφθούν

We found that the beneficiary had not complied with any of these commitments.
Διαπιστώσαμε ότι ο δικαιούχος δεν είχε τηρήσει καμία από τις δεσμεύσεις αυτές.

Document what you both have agreed upon and follow up on these commitments in the future.
Δηλώστε τι συμφώνησατε και εσείς και παρακολουθήστε τις δεσμεύσεις αυτές στο μέλλον.

We commit to regularly reporting progress on these commitments.
Δεσμευόμαστε να δημοσιεύουμε τακτικά εκθέσεις σχετικά με την πρόοδο των δεσμεύσεων αυτών.

on a point by point basis, of these commitments.
σημείο προς σημείο, των δεσμεύσεων αυτών.

The Inter-American Commission will closely follow compliance with these commitments.
Η Επιτροπή θα παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς την εφαρμογή των εν λόγω δεσμεύσεων.

Today we need to reaffirm these commitments, as unfortunately not all countries follow what was agreed.
Σήμερα ξανά βρεθήκαμε στην ανάγκη να επαναβεβαιώσουμε αυτές τις δεσμεύσεις, δεδομένου ότι δυστυχώς δεν είναι όλες οι χώρες που ακλουθούν τα συμφωνηθέντα.

Despite Dubček's continuing efforts to stress these commitments, Brezhnev and other Warsaw Pact leaders remained wary.
Παρά τις συνεχείς προσπάθειες του Ντούμπτσεκ να τονίσει αυτές τις υποχρεώσεις, ο Λεονίντ Μπρέζνιεφ και άλλοι ηγέτες του σύμφωνου της Βαρσοβίας παρέμειναν επιφυλακτικοί.

The new European Maritime and Fisheries Fund will support these commitments for better international ocean governance.
Το νέο Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας θα στηρίξει αυτές τις δεσμεύσεις για τη βελτίωση της διεθνούς διακυβέρνησης των ωκεανών.

These commitments were entered in the accounts in 2001 and charged against the appropriations carried over.
Οι εν λόγω αναλήψεις υποχρεώσεων καταχωρίστηκαν στους λογαριασμούς το 2001 με καταλογισμό στις μεταφερθείσες πιστώσεις.

Despite Dubček's continuing efforts to stress these commitments, Brezhnev and other Warsaw Pact leaders remained wary. Downfall[edit].
Παρά τις συνεχείς προσπάθειες του Ντούμπτσεκ να τονισει αυτές τις υποχρεώσεις, ο Λεονίντ Μπρέζνιεφ και άλλοι ηγέτες του σύμφωνου της Βαρσοβίας παρέμειναν επιφυλακτικοί.

The new European Maritime and Fisheries Fund will support these commitments for better international ocean governance.
Το νέο Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας θα υποστηρίξει αυτές τις δεσμεύσεις για καλύτερη διεθνή διακυβέρνηση των ωκεανών.

These commitments concerned redeployment aid(5,8 million euro),
Αυτές οι αναλήψεις αφορούσαν τις ενισχύσεις αναπροσαρμογής(5, 8 εκατομμύρια ευρώ),

These commitments were not taken into account in Table 1 as the contracts were not running in 2015 and no disbursements were made.
Οι εν λόγω αναλήψεις υποχρεώσεων δεν ελήφθησαν υπόψη στον πίνακα 1 διότι οι συμβάσεις δεν εκτελούνταν το 2015 και δεν είχαν πραγματοποιηθεί εκταμιεύσεις.

operations to ensure the continued compliance with these commitments.
να διασφαλίσει τη συνεχή συμμόρφωση με αυτές τις δεσμεύσεις.