Examples of using These commitments in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
These commitments refer to three of the four areas of the Pact,
Zobowiązania te dotyczą trzech z czterech obszarów paktu,During the implementation of the Trade Agreement these commitments will have to be renewed and their impact on the current situation of child labour evaluated.
Podczas wdrażania umowy konieczne będzie odnowienie tych zobowiązań i ocenienie ich wpływu na obecną sytuację w zakresie pracy dzieci.These commitments relate to fostering competitiveness,
Zobowiązania te dotyczą promowania konkurencyjności,Without these commitments, the transaction could have translated in less competition in the TV distribution market
Bez tych zobowiązań transakcja mogłaby przełożyć się na mniejszą konkurencję na rynku dystrybucji telewizyjnej,These commitments should be anchored in the development
Zobowiązania te powinny być osadzone w procesach przygotowywaniaIn addition to these commitments, the Commission will continue to manage the final phase of 2000-2006 programmes and projects.
Oprócz tych zobowiązań Komisja będzie dalej zarządzać końcową fazą programów i projektów na lata 2000-2006.These commitments were confirmed in the context of the Digital Single Market strategy to be implemented by 2020.
Zobowiązania te potwierdzono w ramach strategii na rzecz jednolitego rynku cyfrowego do roku 2020.We need to have a clear implementation plan for fulfilling these commitments so that the new legal structures available are given proper substance.
Potrzeba nam jasnego planu wdrożenia pozwalającego na wypełnienie tych zobowiązań, tak aby nowe dostępne struktury prawne wypełnić właściwą treścią.These commitments, presented in 2011, relate to improving competitiveness,
Zobowiązania te, przedstawione w 2011 r., dotyczą poprawy konkurencyjności,To ensure that these commitments are respected, the FTA establishes a strong framework for monitoring their implementation,
Aby zapewnić poszanowanie tych zobowiązań, umowa o wolnym handlu ustanawia solidne ramy dla nadzoru ich wdrażania,In many cases, these commitments are made following negotiations with employees
W wielu przypadkach zobowiązania te ustala się w drodze negocjacji z pracownikamiwe would also like to be able to monitor these commitments.
jako posłowie do Parlamentu Europejskiego chcielibyśmy mieć możliwość monitorowania tych zobowiązań.These commitments reflect values and include the obligation
Zobowiązania te odzwierciedlają wartości ustanowionych na ich mocy organów,These commitments are now embodied in the Protocol of Accession of the Socialist Republic of Viet Nam to the WTO.
Zobowiązania te zawarto obecnie w Protokole przystąpienia Socjalistycznej Republiki Wietnamu do WTO.These commitments shall include a clause prohibiting cancellation of the contract before the end of the aforementioned three-year period.
Zobowiązania te zawierają klauzulę zakazującą unieważnienia umowy przed upływem wyżej wymienionego trzyletniego okresu.These commitments constitute a good first step towards achieving the objectives of the Pact
These commitments, planned to come into effect on 1 July 2010,
Te zobowiązania, które miały wejść w życie 1 lipca 2010 r.,These commitments, rights and obligations underpin the activity of the Parties in relation to this Chapter.
Te zobowiązania, prawa i obowiązki stanowią podstawę dla działań Stron w ramach niniejszego rozdziału.I reaffirm these commitments today, adjusted of course only to the time that has elapsed since then.
Dzisiaj potwierdzam te zobowiązania, uwzględniając oczywiście czas, który upłynął od tamtej pory.We will be watching closely to see how these commitments are put into practice and will maintain a regular dialogue with the commissioner.
Będziemy uważnie obserwować, aby przekonać się, jak te zobowiązania są stosowane w praktyce i będziemy utrzymywać regularny dialog z panią komisarz.
