CES ENGAGEMENTS in English translation

• these commitments
• these pledges
• these obligations
• these undertakings
• these liabilities
• these engagements
• such appointments

Examples of using Ces engagements in French and their translations into English

Ce qui a été fait pour respecter ces engagements Afrique?
What has been done to deliver on these commitments?

Gouvernements et décideurs doivent répondre des mesures qu'ils prendront pour honorer ces engagements.
Governments and policymakers must hold themselves accountable to following through on those commitments.

Elle pense qu'elle a tenu ces engagements et qu'elle continue de le faire grâce aux mesures qu'elle a prises aux deux niveaux national et international.
It believes that it has lived up to and continues to honour these pledges through the action it has undertaken at domestic and international levels.

Dans certaines fi liales, ces engagements sont couverts pour tout
In some subsidiaries, these obligations are covered in whole

En 2003, à la suite de ces engagements, l'APD a atteint 0,25% du revenu national des pays développés, contre 0,23% l'année précédente.
As a result of these pledges, ODA in 2003 increased to 0.25 per cent of developed-country national income from 0.23 per cent in the previous year.

Outre ces engagements, ma délégation estime que la promesse de réaliser des progrès dans certains domaines devrait être clairement faite.
In addition to these undertakings, my delegation believes that there should be a clear commitment to achieve progress in certain areas.

Ces engagements sont évalués en fonction d'un ensemble d'hypothèses actuarielles,
These obligations are stated on the basis of actuarial, financial and demographic assumptions,

Ces engagements sont énumérés dans des documents juridiquement contraignants appelés« Listes» ils incluent des calendriers précisant quand les niveaux d'engagement prévus seront atteints.
These pledges are listed in legally binding documents known as“schedules” because they include timetables for reaching the commitment levels.

Donc, nous prendrons notre part évidemment dans ce combat.34 Ces engagements sont bienvenus,
Therefore we will obviously do our part in this fight.34 These undertakings are largely welcome,

Ces engagements concernent la valeur actuelle des promesses de retraites faites aux personnes présentement à la retraite
These liabilities refer to the present value of pension promises to current retirees and the pension rights

Nous avons revu la méthodologie d'évaluation de ces engagements, ainsi que les données utilisées
We have reviewed and analyzed the valuation methods of these obligations, the data used

Mais, il est impératif de responsabiliser les pays pour qu'ils donnent suite à ces engagements.
This is a good first step but it will be imperative that countries are held accountable for following through on these pledges.

Ces engagements ont aussi donné aux experts des opportunités de coordonner leur travail avec les organes internationaux,
These engagements have also provided the experts with opportunities to coordinate their work with relevant international,

Ces engagements sont les mêmes que ceux exigés des fonctionnaires et des experts de l'ONU
These undertakings are the same as those which have been required from United Nations

Les risques inhérents à ces engagements de la filiale sont entièrement couverts
The risks related to these liabilities of the subsidiary are fully hedged by the subsidiary

Ces engagements peuvent être fi nancés par des versements à des compagnies d'assurance
These obligations can be funded through payments to insurance companies

suggère que ces engagements sont suffisants pour limiter le réchauffement à 2,7-3 C.
has suggested that these pledges are enough to hold the world to about 2.7C or 3C of warming.

Cependant, le fait que ces engagements sont énoncés dans des résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU leur donne,
However, the fact that these engagements are enshrined in United Nations Security Council resolutions gives them,

Ces engagements sont inclus dans les conditions générales de la Banque jointes à tout contrat de sous-traitance
These undertakings are included in the Bank's general conditions attached to any outsourcing

Ces engagements sont déterminés par des évaluations actuarielles indépendantes
These liabilities are determined by independent actuarial valuations