THESE COMMITMENTS in French translation

• ces engagements
• ces obligations
• ces promesses
• cet engagement

Examples of using These commitments in English and their translations into French

These commitments are detailed in the membership agreement that the cities sign with ICORN.
Leurs engagements sont détaillés dans la Convention d'adhésion que les villes signent avec l'ICORN.

Commit to the international agreements and political declarations linking and monitoring these commitments, and call for speeding up their implementation.
S'engager à appuyer les accords internationaux et les déclarations politiques consécutives à ces engagements, et demander qu'ils soient appliqués plus rapidement.

However, as the report illustrates, much remains to be done to implement these commitments.
Toutefois, comme le montre le rapport, il reste encore beaucoup à faire pour donner corps à ces engagements.

As at the date of this document, the company does not believe that these commitments will have to be fulfilled.
Il n'est pas considéré à ce jour que de tels engagements pourraient être appelés.

The Regional Director deems it expedient to draw the attention of the Member States to the need to give full consideration to these commitments.
La Directrice régionale voudrait attirer l'attention des États Membres sur la nécessité de souscrire pleinement aux engagements susmentionnés.

INSPIRE strategies can help countries that want to use the best available evidence to meet these commitments.
les stratégies INSPIRE peuvent aider les pays qui souhaitent s'appuyer sur les meilleures données factuelles à disposition pour tenir leurs promesses.

a number of these commitments remain unobserved.
référence pour le plaidoyer, nombre d'entre eux ne sont toujours pas respectés.

Ireland has a wide range of national legislation and regulations covering these commitments.
l'Irlande dispose d'une grande variété de lois et de réglementations à cet égard.

Canal+ Group will be able to request that these commitments be lifted or partially or totally revised.
Groupe Canal+ dispose de la possibilité de demander une levée ou une adaptation partielle ou totale desdits engagements.

our political will and mobilize the necessary resources to translate these commitments into concrete action, individually and collectively.
mobiliser les ressources nécessaires pour donner une suite concrète à ces engagements, au niveau tant individuel que collectif.

These commitments, for which France Telecom S.A. is jointly liable,
Ces engagements, dont France Télécom S.A. est solidairement débitrice,

However, these commitments may be rendered valid if the father
Cependant, ces obligations peuvent être validées par l'approbation donnée par le père,

The benefit of these commitments was authorised by the Board of Directors of Crédit Agricole CIB at its meeting of 2 November 2016
Le bénéfice de ces engagements a été autorisé par le Conseil d'administration de Crédit Agricole CIB du 2 novembre 2016

The total value of these commitments, which are recorded as a reduction in shareholders' equity,
La valeur totale de ces engagements, comptabilisés en diminution des capitaux propres,

socio-economic investment in the local area in question but these commitments are rarely kept.
d'investissement socioéconomique au niveau de la collectivité locale concernée, mais ces obligations sont peu respectées.

These commitments and responsibilities led her to address the lack of women in boardrooms and stress the importance of more representative senior
Cet engagement et ces responsabilités l'ont amenée à aborder de front la question de la présence de femmes au sein des conseils d'administration

In addition to these commitments, the Group is a partner of the Museum of Modern
Au-delà de ces engagements, le Groupe est partenaire, à Genève,

Each year, these commitments, which touch on our practices,
Chaque année, cet engagement, qui touche à nos pratiques,

The funding for these commitments is described in section 3.1 of Annex A of the MOA
Le financement de ces engagements est exposé à l'article 3.1 de l'annexe A du protocole d'accord,

These commitments to meet the basic learning needs of all by the end of the decade were reaffirmed in 1993, at New Delhi,
Cet engagement de satisfaire les besoins fondamentaux en matière d'éducation pour tous avant la fin de la décennie a été réaffirmé en 1993,