THESE COMMITMENTS in Swedish translation

• dessa åtaganden
• detta åtagande
• dessa utfästelser
• denna inriktning
• de här åtagandena
• dessa löften

Examples of using These commitments in English and their translations into Swedish

We wish to hear the German Presidency confirm these commitments, and expect them to be followed up at the Berlin summit.
Vi vill höra det tyska ordförandeskapet bekräfta denna inriktning och vi vill att den skall slås fast vid toppmötet i Berlin.

it would be extremely difficult to fulfil these commitments.
skulle det emellertid bli ytterst svårt att fullfölja dessa utfästelser.

These commitments, internal rules
De här åtagandena, interna reglerna

What the EU must do at the forthcoming meeting is, of course, to demand that these commitments be met.
Vad EU måste göra vid det kommande mötet är givetvis att kräva att dessa utfästelser infrias.

These commitments, internal rules
De här åtagandena, interna reglerna

It is urgent that these commitments be translated into action
Det brådskar med att omsätta dessa löften i handling och att snabbt

It looks forward to see these commitments soon translated into real and tangible actions.
Rådet ser fram emot att snart få se dessa utfästelser omsatta i verkliga och konkreta åtgärder.

to give us a progress report on how these commitments have been carried out during the presidency?
det här ordförandeskapet är över, ge oss en delrapport om hur de här åtagandena genomförts under ordförandeskapet?

These commitments, which take up a lot of time for small businesspeople,
Dessa åligganden, som tar en stor del av småföretagarnas tid,

These commitments enable Elanco to enrich life through companionship
Med dessa åtaganden kan Elanco berika livet genom kamratskap

The total volume of these commitments is gradually declining as the loans are restructured,
Den totala volymen för dessa engagemang minskar successivt i takt med att lånen omstruktureras,

the realisation by 2005 of demonstrable progress in achieving these commitments.
senast 2005 uppnå påvisbara framsteg med att leva upp till dessa åtaganden.

Algeria will not abide by these commitments, although for different reasons.
Libanon eller Algeriet att kunna leva upp till dessa åtaganden.

The controls applied to the old Member States regarding their implementation of these commitments are not at all as strict.
De kontroller som de gamla medlemsländerna utsätts för när det gäller iakttagandet av dessa förpliktelser är inte alls lika stränga.

Prime Minister Netanyahu and urges them to maintain these commitments.
uppmanar dem enträget att stå fast vid dessa utfästelser.

set a precise timetable to honour these commitments.
fastställa en detaljerad tidsplan för att uppfylla detta åtagande.

In addition, these commitments have often been underscored by establishing reserve funds,
Denna inriktning har dessutom ofta förstärkts genom inrättandet av reservfonder, vanligen utanför statsbudgeten,

Romania and Slovakia will have an additional year to use the commitments made in 2011 and 2012, meaning that these commitments can be used until the end of 2014
Rumänien och Slovakien kommer att ha ytterligare ett år för att utnyttja de åtaganden som gjorts under 2011 och 2012. Detta betyder att dessa åtagande kan utnyttjas fram till slutet av 2014 respektive 2015(snarare

Should we not conclude in all honesty that the Commission apparatchiks are unable to manage effectively all these commitments, with which the budgetary authority has saddled the Commission over the past few years?
Måste vi inte i ärlighetens namn konstatera att kommissionsapparaten inte är i stånd att förvalta alla dessa bemyndiganden som budgetmyndigheten har lagt över på kommissionen de senaste åren på ett bra sätt?

These commitments help ensure that we maintain a reputation as a progressive organisation that is an attractive employer
Med dessa åtaganden kan vi se till att behålla vårt rykte som en progressiv organisation som är en attraktiv arbetsgivare