THESE COMMITMENTS in Russian translation

• эти обязательства
• эта приверженность
• эти задачи
• этих обязательств
• этими обязательствами
• этим обязательствам
• эти обещания
• эти намерения

Examples of using These commitments in English and their translations into Russian

The Council again urges both parties to honor these commitments.
Совет вновь настоятельно призывает обе стороны уважать эти обязательства.

Israel does not want to implement these commitments.
Израиль не хочет выполнять эти обязательства.

It urges them to fulfil these commitments without delay.
Совет Безопасности призывает их безотлагательно выполнить эти обязательства.

It is our duty to fulfil these commitments.
Наш долг выполнить эти обязательства.

The challenge that remains is to implement these commitments.
Наша задача-- выполнить эти обязательства.

The international community must ensure that these commitments are translated into concrete actions.
Международное сообщество должно обеспечить, чтобы эти приверженности были воплощены в конкретных действиях.

These commitments include.
Это обязательство включает следующие элементы.

Honouring these commitments may, however, require redeploying public funds from less productive purposes.
Выполнение этих обязательств может, однако, потребовать перераспределения государственных средств с менее эффективных направлений деятельности.

Overall, these commitments have led to tangible results see A/63/130.
В соответствии с этими обязательствами в целом удалось достичь ощутимых результатов см. A/ 63/ 130.

These commitments take the form of approved loans
Такие обязательства образуют утвержденные кредиты

Below, we address these commitments in turn.
Ниже мы рассмотрим соответствующие обязательства по отдельности.

And we shall continue these commitments because we believe that they are so necessary.
И мы будем выполнять эти обязательства и далее, потому что считаем их необходимыми.

Why should we hold these commitments to democracy and human rights so firmly?
Зачем же нам так твердо хранить эту верность демократии и соблюдению прав человека?

But these commitments remain unfulfilled in practice.
Однако на практике такие обязательства остаются нереализованными.

These commitments are related to foresight,
Данные обязательства, напрямую связанны с прогнозированием,

These commitments for December 2014 were not met in a timely manner.
Данные обязательства за декабрь 2014 года своевременно выполнены не были.

These commitments include.
К этим обязательствам относятся.

Canadians are fully aware that these commitments are not made without considerable sacrifice.
Канадцы в полной мере сознают, что выполнение этих обязательств сопряжено со значительными жертвами.

The LTTE accepted that a framework to monitor these commitments should be put in place.
ТОТИ согласилась с необходимостью создания механизма наблюдения за выполнением этих обязательств.

The successful implementation of the Programme of Action will depend on these commitments.
Успешное осуществление Программы действий будет зависеть от выполнения этих обязательств.