THESE COMMITMENTS in Finnish translation

• nämä sitoumukset
• näillä sitoumuksilla
• näiden sitoumusten
• näitä sitoumuksia
• näistä sitoumuksista
• kyseiset maksusitoumukset

Examples of using These commitments in English and their translations into Finnish

We not only made these commitments between ourselves, but also at the United Nations.
Emme ole antaneet näitä lupauksiamme vain toisillemme, vaan myös Yhdistyneissä Kansakunnissa.

It is important that these commitments are now translated into real and tangible actions.
Nämä lupaukset on nyt tärkeää muuttaa todellisiksi, konkreettisiksi toimiksi.

These commitments have been misunderstood in Finland.
Näiden sitoutumusten merkitys on ymmärretty Suomessa väärin.

The dates for the fulfilment of these commitments varied but expired by end 2001 at the latest.
Määräajat sitoumuksille vaihtelivat, mutta päättyivät joka tapauksessa viimeistään vuoden 2001 lopussa.

The Council has mandated the Commission to follow up these commitments.
Neuvosto on antanut komission tehtäväksi varmistaa, että näitä sitoumuksia noudatetaan.

These commitments relate to fostering competitiveness,
Nämä sitoumukset liittyvät kilpailukyvyn parantamiseen,

These commitments respond to the Commission's call on business to step up its Corporate Social Responsibility,
Näillä sitoumuksilla vastataan vuonna 2006 annetussa komission tiedonannossa11 esitettyyn kehotukseen, jonka mukaan yritysmaailman

These commitments should be anchored in the development
Nämä sitoumukset olisi sidottava kansallisten uudistusohjelmien

These commitments amount to €1 554,of which €1 404.5 is from the ERDF
Nämä sitoumukset ovat yhteensä1 554 miljoonaa euroa, joista EAKR: n osuus on 1 404,

These commitments should result in greater
Näiden sitoumusten pitäisi johtaa siihen,

These commitments reflect values and include the obligation
Nämä sitoumukset sisältävät velvollisuuden noudattaa niiden elinten päätöksiä

However, these commitments need to be bolstered by clear timelines for their implementation
Näitä sitoumuksia on kuitenkin tuettava selkeillä täytäntöönpanon määräajoilla

The Commission has come to the conclusion that these commitments are sufficient to guarantee that no dominant position will be created or strengthened on any market.
Komissio katsoo näiden sitoumusten riittävän varmistamaan, että Bayerin ja ACS: n välinen yrityskauppa ei johda määräävän markkina-aseman syntymiseen tai vahvistumiseen millään markkinoilla.

The Commission considers it essential to ensure that these commitments are actually implemented,
Komission mukaan on tärkeää taata, että nämä sitoumukset pannaan tosiasiallisesti täytäntöön,

In the past in this House, we have deeply regretted the failure to meet these commitments, which has clearly hindered the action of the international authorities in Kosovo.
Kuinka me parlamentissa aikaisemmin valitimme syvästi sitä, että näitä sitoumuksia ei täytetty, mikä selvästi vaikeutti kansainvälisten viranomaisten toimintaa Kosovossa.

Korea will need to changes its domestic regulations to comply with these commitments, whereas no such change would be needed in Europe.
Korean on muutettava kansallisia säännöksiään näiden sitoumusten mukaisesti, kun taas Euroopassa tällaisia muutoksia ei tarvita.

and we expect these commitments to be followed up with political action.
ja me odotamme, että näistä sitoumuksista seuraa poliittisia toimia.

The European Union is determined to meet these commitments with an integrated approach to climate and energy policy.
Euroopan unioni on vakaasti päättänyt täyttää nämä sitoumukset soveltamalla yhdennettyä lähestymistapaa ilmasto- ja energiapolitiikkaan.

The Commission considers it essential to ensure that these commitments are actually implemented,
Komissio pitää ensiarvoisen tärkeänä varmistaa, että näitä sitoumuksia todella noudatetaan,

If you can make these commitments then we encourage you to download,
Jos voit tehdä näiden sitoumusten sitten suosittelemme download,