COMMITMENTS in Hungarian translation

• kötelezettségvállalások
• kötelezettségek
• vállalások
• kötelezettségvállalásokat
• kötelezettségvállalásait
• kötelezettségvállalásai
• kötelezettségeket
• kötelezettségeit
• vállalásokat
• vállalásait
• kötelezettségei

Examples of using Commitments in English and their translations into Hungarian

staff Our Core Commitments 1.
dolgozók A Core Kötelezettség 1….

All cases were cleared in the first phase either with or without commitments.
Minden ügy lezárult az első szakaszban, vagy kötelezettségvállalással, vagy anélkül.

Such commitments may be carried out by beneficiaries other than those referred to in paragraph 2.
Az ilyen kötelezettségvállalásokat a(2) bekezdésben említettektől eltérő kedvezményezettek is teljesíthetik.

Initial commitments could be exceeded because only global commitments were entered into.
Az eredeti kötelezettségvállalásokat azért lehetett túllépni, mert csupán globális kötelezettségvállalások lettek rögzítve.

These written commitments will be published in the U.S. federal register.
Az írásbeli kötelezettségvállalásokat az Egyesült Államok a Szövetségi Közlönyben teszi közzé.

To fulfil these commitments, governments will need to develop and implement effective policies.
A vállalások teljesítése érdekében a kormányoknak hatékony szakpolitikákat kell megalkotniuk és bevezetniük.

(26) The 5 commitments relate to Burundi,
(26) Az öt kötelezettségvállalás Burundival, a Közép-afrikai Köztársasággal,

These commitments are expressed as a percentage reduction from the 2005 emission level.
Ezek a vállalások a 2005-ös kibocsátási szinthez képest elért csökkenés százalékában vannak kifejezve.

In seven cases, legal commitments were not covered by budgetary commitments(15).
Hét esetben a jogi kötelezettségvállalást nem fedezte költségvetési kötelezettségvállalás(15).

Total commitments reached EUR 27.1 billion in 2005(EUR 26.5 billion in 2004).
Az összes kötelezettségvállalás 2005-ben elérte a 27,1 milliárd EUR-t(26,5 milliárd EUR 2004-ben).

Communicating commitments, performance and other information related to social responsibility.
A társadalmi felelősségvállaláshoz kapcsolódó elkötelezettség, teljesítmény és egyéb információ kommunikálása.

I don't need any lifetime commitments I don't need to get hitched tonight.
Nem kell örök elkötelezettség, nem kell elvenned még ma.

Cumulative percentage of general budget support commitments disbursed during first five years of EDF.
Általános költségvetési támogatásra vállalt kötelezettségek folyósításának halmozott aránya az EFA első öt évében.

Costs savings used to reduce State financial commitments.
Az állami kötelezettségvállalás csökkentésére fordított költségmegtakarítások.

Commitments Find out what we believe
Elkötelezettség Ismerd meg miben hiszünk,

Instinctively avoid commitments which interfere with flexibility,
Ösztönösen elkerüli a kötelezettségvállalást, amik zavarják a rugalmasságot,

These written commitments will be published in the U.S.
Az írásbeli kötelezettségvállalásokat az Egyesült Államok a Szövetségi Közlönyben teszi közzé.

developed countries made impressive commitments.
a fejlett országok nagy jelentőségű elkötelezettségeket tettek.

He admitted there was a risk of Russia failing its commitments under the Minsk agreements once again.
Ismételten azzal vádolta meg Oroszországot, hogy nem teljesíti a minszki megállapodásokban vállalt kötelezettségeit.

I know your reputation, Mr. No Commitments.
Ismerem a híredet Mr. Nincs Elkötelezettség.