COMMITMENTS in Ukrainian translation

• зобов'язання
• обіцянки
• взятих на себе зобов'язань
• зобов'язань
• зобов'язаннями
• зобов'язанням
• обіцянок
• взяті на себе зобов'язання

Examples of using Commitments in English and their translations into Ukrainian

They don't like commitments.
Він не любить компромісів.

There are technological resources that can help you organize your commitments as a woman.
Є технологічні ресурси, які допоможуть вам організувати свої обов'язки як жінки.

You're getting stressed from having too many commitments.
Вони бояться, що буде надто багато компромісів.

They're violating their international commitments.
А вони порушили свої міжнародні угоди.

which ultimately enforces those commitments.
принуждающая до виконання зобов'язань.

More money means more commitments.
Більше грошей- більше обов'язків.

We see today which country does not respect its international commitments.
Сьогодні ми можемо спостерігати, яка країна не поважає міжнародні угоди.

mutual commitments.
офіційно взявши на себе взаємні зобов'язання.

You believe in honest work and taking on commitments.
Ви вірите в чесну роботу і легко берете на себе зобов'язання.

Promote balance between work and family commitments.
Стимулювання балансу між роботою та сімейними обов'язками.

Yet, despite repeated global commitments to protect this heritage, the variety of life on
Однак, незважаючи на неодноразові обіцянки на глобальному рівні захистити цю природну спадщину,

Limit your commitments, and hold out only for what you really want to achieve,
Обмежуйте свої обіцянки, беріться лише за те, що ви справді хочете закінчити

at least partly, in the uneven enforcement of commitments under Islamic law.
принаймні частково, в нерівномірному примусі ісламського закону до виконання взятих на себе зобов'язань.

However, despite repeated global commitments to protect this heritage, the variety of life on
Однак, незважаючи на неодноразові обіцянки на глобальному рівні захистити цю природну спадщину,

Unexpectedly even‘Narodnyy Front' led by Prime Minister Yatsenyuk somehow‘forgot' to mention at least some specific commitments in the area of decentralization in their election agenda.
Але навіть очолюваний прем'єр-міністром Яценюком"Народний фронт", чомусь"забув" вказати хоча б трохи конкретики в сфері обіцянок децентралізації у власній програмі.

This despite repeated Russian commitments to pull all such weapons back from the front lines
І це, незважаючи на неодноразові обіцянки Росії відвести всю зброю такого калібру від лінії фронту

Transparency International calls on the Ukrainian authorities to create an independent anti-corruption court as part of Ukraine's legal obligations and its commitments to the EU and the International Monetary Fund.
Міжнародна мережа Transparency International закликала українську владу сформувати незалежний антикорупційний суд як частина юридичних обіцянок України та її домовленостей з ЄС і МВФ.

We strongly support commitments of the Bank of England
Ми підтримуємо обіцянки Банку Англії

Moreover, it blithely continues to issue these ultimatums to NATO as it openly violates its own commitments.
Більш того, продовжує висувати НАТО ультиматуми, відкрито порушуючи власні обіцянки.

the broader process they generated are an important part of the West's response to fulfilling its Budapest commitments.
більш широкий переговорний процес, що послідував за ними, є спробою Заходу виконати свої обіцянки по Будапештському меморандуму.