COMMITMENTS in Bengali translation

• প্রতিশ্রুতি
• অঙ্গীকার
• কমিটমেন্ট
• প্রতিশ্রুতিগুলি
• প্রতিশ্রুতির
• প্রতিশ্রুতিগুলির
• অঙ্গীকারের মধ্যে
• প্রতিশ্রুতিবদ্ধ

Examples of using Commitments in English and their translations into Bengali

no new aid commitments would be used.
কোনও নতুন সহায়তা অঙ্গীকার ব্যবহার করা হবে না।

Through the UPR, the Human Rights Council reviews, on a periodic basis, the fulfilment by each of the 193 United Nations Member States of their human rights obligations and commitments.
সর্বজনিন পর্যায়বৃত্ত পুনরীক্ষণের মাধ্যমে জাতিসংঘ মানবাধিকার পরিষদ পর্যায়ক্রমে জাতিসংঘের১৯৩ টি সদস্য রাষ্ট্রের মানবাধিকার বিষয়ক দায়বদ্ধতা ও বাধ্যবাধকতার বাস্তবায়ন সম্পর্কে পুনরীক্ষণ করে।

Million should miss this year ADEME to honor its commitments from the beginning of the decade.
দশকের শুরুতে এর প্রতিশ্রুতিগুলি সম্মানের জন্য এই বছর অ্যাডিমে এ 70 মিলিয়ন ইউরোর মিস করা উচিত।

The Eastern Committee of the Cabinet, previously known as the Middle Eastern Committee, had met on 5 December 1918 to discuss the government's commitments regarding Palestine.
মন্ত্রিসভার পূর্বাঞ্চলীয় কমিটি যা ইতিপূর্বে মধ্যপ্রাচ্য কমিটি নামে পরিচিত ছিল,১৯১৮ সালের৫ ডিসেম্বর বৈঠকে ফিলিস্তিনের ব্যাপারে সরকারের অঙ্গীকার আলোচনা করে।

In case you can't get together for dinner because of other commitments, then you at least have this meal.
যদি আপনি অন্যান্য প্রতিশ্রুতির কারণে রাতের খাবারের জন্য একত্রিত না হন তবে আপনি অন্তত এই খাবারটি পান।

These commitments will be transposed into legislation,
এই প্রতিশ্রুতিগুলি আইন অনুসারে স্থানান্তরিত হবে,

by the Montreal Protocol, taking into account its commitments under relevant international agreements relating to the environment;
জলাশয়ের সুরক্ষা ও বর্ধন, প্রাসঙ্গিক আন্তর্জাতিক পরিবেশগত চুক্তিগুলির মধ্যে তার অঙ্গীকার গ্রহণ;

Financial commitments to seize the opportunity, though, make up a very small funding pot.
সুযোগটি ছিনিয়ে নেওয়ার জন্য আর্থিক প্রতিশ্রুতিগুলি, যদিও খুব অল্প পরিমাণে তহবিলের পাত্র তৈরি করে।

Buddhist monks have also refrained from marriage as they believe marriage brings with it the baggage of commitments and sufferings that could prevent them from serving the world.
বৌদ্ধ সন্ন্যাসীদের এছাড়াও বিবাহ থেকে বিরত হিসাবে তারা বিশ্বাস বিবাহ এটা দিয়ে অঙ্গীকার এবং দুঃখভোগের লাগেজ যে তাদের বিশ্বের ভজনা থেকে আটকাতে পারে এনেছে।

Sales team incorporates in-house estimates, vendor/sub-contractor support and in-house commitments.
সেলস টিম ইন- হাউস অনুমান, বিক্রেতা/ উপ- ঠিকাদার সমর্থন এবং অভ্যন্তরীণ প্রতিশ্রুতিগুলি অন্তর্ভুক্ত করেছে।

You invariably find yourself disappointed and let down when he doesn't follow through with plans or commitments.
আপনি সর্বদা নিজেকে হতাশ এবং নিচে পরিকল্পনা হিসাবে তিনি পরিকল্পনা বা অঙ্গীকার সঙ্গে অনুসরণ না।

We expect our people to uphold the highest standards of honesty and to deliver on the commitments.
আমরা আশা করি আমাদের লোকরা সততার সর্বোচ্চ মানটি বজায় রাখতে এবং প্রতিশ্রুতিগুলি প্রদান করবে।

I don't anticipate any problems with my other commitments, though I'm open to reassessing that if I am elected.
অন্যান্য যে কাজ করতে আমি প্রতিজ্ঞাবদ্ধ, তাদের সাথে কোনো সমস্যা হবে বলে আমার মনে হয় না, যদিও আমি নির্বাচিত হলে আবার তা নিয়ে ভেবে দেখতে রাজি আছি।

You will be able to balance professional and domestic commitments intelligently and give your best to both these vital aspects of life.
আপনি বুদ্ধির সাথে পেশাদার এবং আভ্যন্তরীণ দায়বদ্ধতার মধ্যে সামঞ্জস্য বজায় রাখতে পারবেন এবং জীবনের এই উভয় অত্যাবশ্যক দিকেই আপনার সবচেয়ে ভালটা দিতে পারবেন।

Microsoft takes its own contractual commitments seriously and we expect other companies to do the same.
মাইক্রোসফট তাদের নিজস্ব চুক্তির অঙ্গীকারগুলো গুরুত্বের সঙ্গে নেয় এবং আমরা আশা করি অন্যান্য প্রতিষ্ঠানও তা করবে।

These commitments built on existing ethnic identities, articulating visions of nationalism that would give greater meaning to those boundaries.
বিদ্যমান জাতিগত পরিচয়গুলিকে ঘিরেই এই দৃঢ়তা গড়ে উঠে ও জাতীয়তাবাদের ভিশন তৈরী হয় যা ঐ সীমানাগুলিকে আরও বেশি অর্থবহ করে তোলে।

Family commitments and his job in managing a real estate resulted in him disappearing from the first class cricket scene in 1951.
পারিবারিক দায়বদ্ধতা ও আবাসন প্রতিষ্ঠানের ব্যবস্থাপকের দায়িত্ব পালনের ফলে১৯৫১ সাল থেকে প্রথম- শ্রেণীর ক্রিকেট থেকে দূরে সরে আসেন।

He later coached Kuwait SC before leaving the game to concentrate on his business commitments.
পরে তিনি তাঁর ব্যবসায়িক প্রতিশ্রুতিতে মনোনিবেশ করার জন্য খেলার জগত ছেড়ে দেওয়ার আগ তিনি কুয়েত এসসিকে প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন।

Despite these commitments, the international community has yet to deliver for the world's children.
আন্তর্জাতিকভাবে সব প্রয়াস সত্ত্বেও বিশ্বের শিশুদের জন্য এখনো তেমন কোন সুখবর নেই।

In Washington, some Cuban-American lawmakers have criticized Obama, saying the administration had given up too much without securing human rights commitments.
ওয়াশিংটনে কয়েকজন কিউবান আমেরিকান আইন প্রণেতা ওবামার সমালোচনা করে বলেছেন, কিউবায় মানবাধিকার প্রতিষ্ঠার প্রতিশ্রুতি ছাড়া অনেক ছাড় দিয়েছে প্রশাসন।