COMMITMENTS in Czech translation

Have my own commitments?

Mít vlastní povinosti?

Nobody's making any commitments.

Nikdo nic nepodepisuje.

Today own romantic commitments are waiting for me.

Dnes na mě čekají mé vlastní romantické povinnosti.

Now is the time for us to remember our commitments.

Je načase, abychom se přihlásili ke svým závazkům.

I don't know if I have it in me to make any more commitments.

Nevím, jestli mám na to se k něčemu uvázat.

I honoured and obeyed my commitments daily.

Ctila jsem ho a řídila se svými závazky denně.

will implement the commitments.

budeme plnit své závazky.

I still have certain commitments.

Pořád mám jisté povinnosti.

That's what marriage is, Jules: commitments.

Manželství je přesně o tom Jules, o závazcích.

I have a lot of commitments.

Mám spoustu povinností.

industries expect to be put in the picture about future commitments.

odvětví očekávají, že budou informovány o budoucích povinnostech.

With auditors all over Sweden they offer credibility to their client's commitments according to quality, food safety,

Jeho auditoři působící po celém Švédsku dodávají důvěryhodnost závazkům svých klientů ohledně kvality,

In writing.- Despite efforts around the globe and commitments from many international institutions, the EU included,

Písemně.- Navzdory snahám na celém světě i závazkům mnoha mezinárodních institucí,

Sinéad O'Connor… The Commitments could be the next major act to come out of Dublin.

Sinéad O'Connor,. The Commitments by mohli být další velký poèin který vyšel z Dublinu.

The partners in the Union for the Mediterranean reaffirmed their commitments to this at the second Ministerial conference in Marrakesh in November 2009.

Partneři, kteří jsou součástí Unie pro Středomoří, znovu potvrdili své odhodlání v této souvislosti na druhé ministerské konferenci v Marakéši, která se konala v listopadu 2009.

Despite commitments made by the G20,

Navzdory závazkům, které učinila skupina G20,

Many countries continue subsidising them, despite repeated commitments and calls on international platforms to phase out such subsidies within a decade.

Mnoho zemí je nadále dotuje, a to navzdory opakovaným závazkům a výzvám v rámci mezinárodních platforem, aby tyto dotace během deseti let ukončily.

Since the law does not recognize our commitments, we take this sacred responsibility into our own hands.

Dokud právo neuzná naše odhodlání, bereme tuto svatou zodpovědnost do vlastních rukou.

The WTO's institutional structure could be improved by distinguishing between activities connected with the negotiation of new international rules and commitments or activities relating to the implementation of existing agreements.

Institucionální strukturu Světové obchodní organizace lze zlepšit rozlišením mezi činnostmi souvisejícími s jednáními o nových mezinárodních pravidlech a závazcích a činnostmi souvisejícími s prováděním existujících dohod.

Can the agencies remain indifferent to the commitments of the European authorities

Mohou agentury zůstat lhostejné k závazkům evropských orgánů