Examples of using Povinnostech in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
O prohlášení Komise o účetních povinnostech pro středně velké společnosti.
Nyní se pojďme domluvit na pravidlech o povinnostech.
Nuda. Pořád mluví o povinnostech.
Boring. All she talks about is chores.Připomínáte mi ho… Vysoký, hezký, vášnivý ve svých povinnostech.
hezký, vášnivý ve svých povinnostech.
passionate in your commitment.Jsme zpět v povinnostech!
A vyprávěla o svých povinnostech princezny.
And she gets told about her duties as a princess.odvětví očekávají, že budou informovány o budoucích povinnostech.
Bažil jsi po povinnostech nejstaršího bratra,
Zákon o povinnostech a právních pravomocích policie,
The law on the duties and legal powers of the police,Poskytování informací o právech a povinnostech cizinců vzhledem k trhu práce v ČR, a to jak pro zaměstnanecký poměr, tak pro samostatně výdělečnou činnost.
Employment- assistance searching for, obtaining or maintaining a job, providing information on rights and obligations of foreigners in the Czech labour market.Zrovna mi je dala a mluvila se mnou o manželských povinnostech, a doporučila mi, abych se začal snažit, protože moje manželka přechází na temnou stranu.
She just gave me a talking-to about my husbandly duties and suggested I start performing'cause my wife's been walking on the wild side.Možná kdybych věděla víc o povinnostech Turnera cítila bych se lépe v rozhodování, jestli je to pro mě dobré.
Perhaps if I knew more about Turner's responsibilities I would feel better about the decision that's being made for me.Na toto benzínové nářadí dává společnost konečnému uživateli- nezávisle na povinnostech prodejce vyplývajících z kupní smlouvy- následující záruky.
For this petrol tool, the company provides the end user- independently from the retailer‘s obligations resulting from the purchasing contract- with the following warranties.Bažil jsi po povinnostech nejstaršího bratra,
You coveted the duties of the eldest brother,Hovořili jsme o povinnostech afrického lidu,
We have talked about the responsibilities of the African people,rozhoduje o právech a povinnostech soud.
a court decides about the rights and obligations.se sirotci lopotí při jejich povinnostech.
Bažil jsi po povinnostech nejstaršího bratra, což znamená,
To fix the problems of this family You coveted the duties of the eldest brother,pokusíme se spolupracovat s vládou na jejích povinnostech pro splnění Rozvojových cílů tisíciletí.
we will try to engage with the government on its responsibilities for attaining the Millennium Development Goals.
