INTERNATIONAL COMMITMENTS - превод на Български

• международните ангажименти
• международни задължения
• международните споразумения
• международни ангажименти
• международните задължения

Примери за използване на International commitments на Английски и техните преводи на Български

Implementation will be closely coordinated with the implementation of the Paris Agreement on Climate Change and other international commitments, including the New Urban Agenda(5).
Изпълнението ще бъде тясно координирано с изпълнението на Парижкото споразумение за изменението на климата и други международни ангажименти, включително Новата програма за градовете(5).

As India and China are not OECD/DAC members they are less bound by international commitments to coordinate.
Тъй като Индия и Китай не са членове на ОИСР/КПР, те са по-малко обвързани от международните ангажименти за координиране.

to ensure such protection, in accordance with their constitutional arrangements and their international commitments.
от които зависи гарантирането на тази защита в съответствие с конституционните споразумения и международните задължения.

Mr Rubig, your question is very important because it gives us an opportunity to state that we have international commitments.
Г-н Rubig, въпросът Ви е много важен, защото ни се дава възможност да заявим, че имаме международни ангажименти.

rapid application of the international commitments affecting that Directive.
своевременно изпълнение на международните ангажименти, които имат отношение към директивата.

(33)Compliance of coupled income support with the Union's international commitments should be ensured.
(33)Съответствието на обвързаното с производството подпомагане на доходите с международните задължения на Съюза следва да бъде гарантирано.

Refund certificates serve to ensure compliance with the international commitments entered into by the Community.
Удостоверенията за възстановяване служат за гарантиране на спазването на поетите от Съюза международни ангажименти.

that countries will not break international commitments.
страните няма да нарушат международните ангажименти.

the EU's budget should fully comply with its international commitments.
бюджетът на ЕС следва да бъде напълно съобразен с международните задължения.

His major statement confirmed that the State language act complies with the Slovak Republic's international commitments.
С това изказване той потвърди, че законът за националния език съответства на поетите от Словашката република международни ангажименти.

We need to strengthen the rules based on European law, on our values and on international commitments.
Трябва да засилим правилата въз основа на европейското законодателство на нашите ценности и на международните ангажименти.

Behind it looms what several sources described as a deep-seated ambivalence toward the United States' international commitments and a suspicious, hectoring attitude toward the rest of the West.
На заден план, според източници, се развихря дълбоко вкоренена двойственост спрямо международните задължения на САЩ и подозрително отношение към останалата част от Запада.

In addition, reforms were built on a clear overall strategy including international commitments(G20).
ЕБО например има право да издава насоки по своя Освен това реформите се основаваха на ясна цялостна стратегия, включваща международни ангажименти(Г- 20).

The target level will be reviewed in the future in line with the EU's international commitments.
Равнището на целта ще бъде преразглеждано в бъдеще в съответствие с международните ангажименти на Европейския съюз.

non-discrimination, and in line with international commitments.
недискриминационна основа в съответствие с международните задължения.

Thus, Member States cannot undermine those EU rules by taking on autonomous international commitments.
Следователно държавите членки не могат да накърняват тези правила на ЕС с поемането на самостоятелни международни ангажименти.

while ensuring complete fulfilment of international commitments.
същевременно се гарантира цялостното изпълнение на международните ангажименти.

The implementation of the 2030 Agenda will be closely coordinated with the Union's other relevant international commitments.
Изпълнението на Програмата до 2030 г. ще бъде тясно координирано с други съответни международни ангажименти на Съюза.

In addition to this framework, some countries are also running separate resettlement schemes as a result of previous international commitments.
В допълнение към тази рамка някои държави осъществяват отделни схеми за презаселване в резултат на предишни международни ангажименти.

Member States should welcome the ability in many areas to meet two international commitments at the same time.
държавите членки следва да приветстват възможността в много области да изпълнят два международни ангажимента по едно и също време.