THOSE RESPONSIBILITIES - превод на Български

• тези отговорности
• тези задължения
• компетентностите които
• тези задачи

Примери за използване на Those responsibilities на Английски и техните преводи на Български

I consider chess an art, and accept all those responsibilities which art places upon its devotees.
Да, аз смятам, че шахматът е изкуство и поемам всички отговорности, които играта налага на своите почитатели….

Those responsibilities should be without prejudice to the normative tasks reserved for the Commission alone
Тези отговорности следва да не засягат задачите от нормативен характер, които са запазени само за Комисията

We are ready to assume those responsibilities, and to contribute politically,
Готови сме да поемем тези отговорности и да допринесем политически

as well as to reenter employment after an absence due to those responsibilities, including measures in the field of vocational guidance and training;
както и да се върнат на работа след отсъствие поради причина на тези задължения, включително мерки в областта на професионалното ориентиране и квалификация;

Those responsibilities also imply that they should put in place effective
Тези отговорности предполагат също така, че доставчиците на услуги следва да въведат ефективни

designates those authorities within the bilingual region of Brussels-Capital which exercise those responsibilities not attributed to communities as described in Article 128,§ 1.
определя властите, които упражняват за двуезичния регион Брюксел-Столица компетентностите, които не са предоставени на общностите по въпросите, посочени в член 128,§1.

That's an interesting claim, because the Alphabet structure had freed them of a lot of those responsibilities already, allowing them to pursue the bigger,
Това е интересно твърдение, защото структурата на Alphabet вече ги беше освободила от голяма част от тези отговорности, като им позволи да се ориентират към по-мащабни,

designates those authorities within the bilingual region of Brussels-Capital which exercise those responsibilities not attributed to communities as described in Article 128,§ 1.
определя властите, които упражняват за двуезичния регион Брюксел-Столица компетентностите, които не са предоставени на общностите по въпросите, посочени в член 128,§1.

a transition plan that ensures an orderly transfer of those responsibilities.
преходен план, който гарантира безпроблемното прехвърляне на тези отговорности.

grandchildren of those earlier appreciators of your responsibilities take action commensurate with those responsibilities.
внуците на досегашните ценители на вашите отговорности предприемат действия съизмерими с тези отговорности.

will accept certain responsibilities, and as a result, the entity has created a valid expectation on the part of those other parties that it will discharge those responsibilities.
е готово да приеме определениотговорности; и б като резултат предприятието създава у другите страни определеноочакване, че ще изпълни тези отговорности.

a transition plan that ensures an orderly transfer of those responsibilities.
преходен план, който гарантира безпроблемното прехвърляне на тези отговорности.

Those responsibilities exercised within the Walloon
Отговорности, които се упражняват в рамките на валонския

as well as to re-enter the labour force after an absence due to those responsibilities.
включени отново към нея, когато са били изключени поради наличие на такива задължения.

as well as to re-enter the labour force after an absence due to those responsibilities.
включени отново към нея, когато са били изключени поради наличие на такива задължения.

the importance of those responsibilities cannot be interpreted as authorising collusive measures to fix prices imposed across the board on all their members
важността на тези задачи не може да се тълкува като разрешение за тайни действия, свързани с определяне на цени, налагани като цяло

What are those responsibilities exactly?
Какви точно са тези отговорности?

All of those responsibilities are important and significant.
Всичките тези задължения са съществени и важни.

Neither you nor I have those responsibilities.
Нито той, нито аз имаме съответни пълномощия.

Is it time to let go of some of those responsibilities?
Не е ли време вече да се разпределят тези отговорности.