НАШИТЕ ЗАДЪЛЖЕНИЯ - превод на Английски

• our obligations
• our duties
• our commitment
• our responsibilities
• our duty
• our obligation
• our commitments
• our responsibility
• our liabilities

Примери за използване на Нашите задължения на Български и техните преводи на Английски

Нашите задължения като работодател.
Our responsibility as employer.

Обединени, ние приемаме нашите задължения.
United, we embraced our duty.

Нашите задължения по настоящото споразумение, са както следва.
Our obligations under this Agreement are as follows.

Нашите задължения като работодател.
Our responsibility as an employer.

За спазването на нашите задължения съгласно приложимото законодателство;
Implementation of our obligations in compliance with the applicable legislation;

Ние просто не можем да посрещнем нашите задължения.
We are not able to fulfill our obligations.

Ние можем да прехвърлим което и да е от нашите задължения по този Договор.
We may subcontract any of our obligations under this agreement.

Това е едно от нашите задължения.
This is one of our obligations.

Ние продължаваме да изпълняваме нашите задължения.
We continue to perform our obligations.

Само ви напомням за нашите задължения към закона.
Just to remind you of our obligations under the law.

осъзнавайки нашите задължения и задачи.
aware of our obligations and tasks.

Това включва целта, за която използваме информацията, и нашите задължения според други закони.
These include the purpose for which we use the information and our obligations under other laws.

Тази случка не е важна и не засяга нашите задължения," каза Чичек пред репортери пред министерството.
The event is not important and doesn't affect our duties," Cicek told reporters outside the ministry.

споделяме вашата лична информация извън това, което е строго необходимо да изпълним нашите задължения към вас.
share your personal information beyond what is strictly necessary to fulfill our obligations to you.

Това е месецът на подновяване на нашите задължения и възстановяване на нашата връзка с нашия Създател.
This is the month for renewing our commitment and re-establishing our relationship with our Creator.

Нашите задължения са главно церемониални,
Now our duties are mostly ceremonial,

Отсрочването на гласуване не е сериозно от правна гледна точка с оглед на нашите задължения пред Съвета.
Deferring the votes is not serious from the legal point of view of our obligations to the Council.

Ние трябва да виждаме нашите задължения в това, което идва при нас, а не в онова, което би могло да дойде.
We must find our duties in what comes to us, not in what might have….

Нашите задължения към кюрдите бяха не да им помогнем да установят автономна кюрдска държава
Our commitment to the Kurds was not to help them establish an autonomous Kurdish state

с цел изпълнение на нашите задължения Данъчно управление,
for the purposes of performing our responsibilities tax offices,