OUR CONTRACTUAL OBLIGATIONS - превод на Български

• нашите договорни задължения
• задълженията си по договора

Примери за използване на Our contractual obligations на Английски и техните преводи на Български

Subcontractors providing services related to the fulfilment of our contractual obligations, technical assistance for the installation and/or maintenance of equipment
Подизпълнители, предоставящи услуги свързани с изпълнение на договорните ни задължения, техническо съдействие по инсталация и/илиподдръжка на оборудване

We have always fulfilled and will continue to fulfil our contractual obligations as regards military technical cooperation.
Изпълнихме и ще продължим да изпълняваме договорните си задължения в областта на военно-техническото сътрудничество.

postal operators in order to fulfill our contractual obligations, sending correspondence
пощенски оператори с оглед изпълнение на договорните ни задължения, изпращане на кореспонденции

Transport/courier companies in order to fulfill our contractual obligations to deliver contracts
Транспортни/куриерски фирми с оглед изпълнение на договорните ни задължения по доставяне на договори

Meet our contractual obligations to you under our terms and conditions of use.
(ж) посрещнем договорните си задължения към вас по силата на нашите правила и условия за ползване.

When the data is required in order for us to fulfil our contractual obligations towards you or to prepare the conclusion of a contract with you.
Че данните са необходими, за да изпълним договорните си задължения към Вас или да подготвим сключване на договор с Вас.

We use it to fulfill our contractual obligations towards you as a buyer of our products.
Ние използваме тази информация, за да спазим своите договорни задължения към Вас като купувач на нашите продукти.

post operators in view of our contractual obligations, sending of correspondence
пощенски оператори с оглед изпълнение на договорните ни задължения, изпращане на кореспонденции

Transportation/courier companies, postal operators with a view to fulfilling our contractual obligations, sending correspondence
Транспортни/куриерски фирми, пощенски оператори с оглед изпълнение на договорните ни задължения, изпращане на поръчки,

To fulfil our contractual obligations(Art.6(1 b) GDPR), for example,
За изпълнение на нашите договорни задължения(чл.6 ал.1 b DSGVO- ОРЗД),

To meet our contractual obligations(art.6(1)(b) GDPR), e.g. if you place an
За изпълнение на нашите договорни задължения(чл.6 ал.1 b DSGVO- ОРЗД),

We use it to fulfill our contractual obligations towards you as a buyer of our products.
Ние я използваме за изпълнение на договорните си задължения към Вас или Вашия работодател в качеството Ви на купувач на наши продукти.

The legal basis for the above processing is to fulfil our contractual obligations(GDPR Article 6(1b)).
Правното основание за горното обработване е да изпълним договорните си задължения(GDPR Article 6(1b)).

To fulfil our contractual obligations to you, for example to administer any promotions you sign up to.
За да изпълним договорните си задължения към вас, например за да администрираме всякакви промоции, за които сте абонирани.

postal operators in order to perform our contractual obligations, dispatch of correspondence
пощенски оператори с оглед изпълнение на договорните ни задължения, изпращане на кореспонденции

We use it to discharge our contractual obligations to you or your employer as a buyer of our products.
Ние я използваме за изпълнение на договорните си задължения към Вас или Вашия работодател в качеството Ви на купувач на наши продукти.

The processing is necessary to perform our contractual obligations towards you or to take pre-contractual steps at your request;
Обработването е необходимо с цел изпълнение на нашите договорни задължения към Вас или предприемане на преддоговорни действия по Ваше искане;

In fulfillment of our contractual obligations, we process your personal data when making payment transactions.
В изпълнение на договорните си задължения ние обработваме Вашите лични данни и при извършване на платежни операции.

Because the processing is necessary to perform our contractual obligations towards you or to take pre-contractual steps at your request;
Обработката е необходима за изпълнение на нашите договорни задължения към вас или за предприемане на пред-договорни стъпки по ваша заявка;

B GDPR as it is necessary for us to process your data to execute our contractual obligations(delivery of the product).
Буква б от ОРЗД, тъй като за нас е необходимо да обработваме данните Ви, за да изпълняваме договорните си задължения(доставка на продукта).