OUR CONTRACTUAL RELATIONSHIP - превод на Български

• нашите договорни отношения
• нашите договорни взаимоотношения

Примери за използване на Our contractual relationship на Английски и техните преводи на Български

We ensure that Our contractual relationship with such third party contains adequate safeguards in respect of Your personal information.
ние ще гарантираме, че нашите договорни отношения с такива трети страни включват адекватни предпазни мерки за защита на Вашата лична информация.

Event Profiles: We process the personal information obtained in connection with your event on the basis of our contractual relationship with you and for our business interests,
Профили на събитията: Ние обработваме личната информация, получена във връзка с Вашето събитие, въз основа на нашите договорни отношения с Вас и за нашите бизнес интереси,

other events(based on our contractual relationship or with your consent).
други събития(въз основа на нашите договорни отношения или с вашето съгласие).

We will engage in these activities to manage our contractual relationship with you, to comply with a legal obligation,
Ще извършваме тези дейности, за да управляваме договорното си взаимоотношение с Вас, да изпълним законово задължение,

Personal data necessary for the provision of our services within our contractual relationship is collected and processed by the Company pursuant to article 6§ 1(b)
Личните данни, необходими за предоставянето на нашите услуги в рамките на нашите договорни отношения, се събират и обработват от нашата фирма съгласно член 6§ 1(b)

Personal data necessary for the provision of our services within our contractual relationship is collected and processed by INTRALOT pursuant to article 6§ 1(b)
Личните данни, необходими за предоставянето на нашите услуги в рамките на нашите договорни отношения, се събират и обработват от нашата фирма съгласно член 6§ 1(b)

We ask our suppliers to accept the Code of Ethics as an integral part of our contractual relationship, undertaking to comply with the rules contained therein,
Изискваме от нашите доставчици да приемат етичния кодекс като неразделна част от договорните ни отношения, и да се ангажират да спазват съдържащите се в него правила,

We ask our suppliers to accept the Code of Ethics as an integral part of our contractual relationship, complying with the rules stated within the agreement,
Изискваме от нашите доставчици да приемат етичния кодекс като неразделна част от договорните ни отношения, и да се ангажират да спазват съдържащите се в него правила,

undertaking“know your supplier” checks and managing our contractual relationship with you or your employer.
за провеждане на проверки за„познаване на доставчиците“ и за управление на договорните ни отношения с Вас или Вашия работодател.

undertaking‘know your supplier' checks and managing our contractual relationship with you or your employer.
за провеждане на проверки за„познаване на доставчиците“ и за управление на договорните ни отношения с Вас или Вашия работодател.

Former MP Mincho Hristov even blamed the ruling that allows a private American company to use the territory of our country in the testing ground for unproven public interest of our contractual relationship with it.
Бившият народен представител Минчо Христов пък упрекна управляващите, че позволяват една частна американска фирма да ползва територията на страната ни в опитно поле при недоказан обществен интерес от договорните ни отношения с нея.

your use of your personal data will generally cease by terminating our contractual relationship.
в общия случай използването на Вашите лични данни се преустановява с прекратяване на договорните ни отношения.

Event Profiles: We process the personal information obtained in connection with your event based on our contractual relationship with you and our business interests,
Профили на събитията: Ние обработваме личната информация, получена във връзка с Вашето събитие, въз основа на нашите договорни отношения с Вас и за нашите бизнес интереси,

Event Profiles: We process the personal information obtained in connection with your event on the basis of our contractual relationship with you and for our business interests,
Профили на събитията: Ние обработваме личната информация, получена във връзка с Вашето събитие, въз основа на нашите договорни отношения с Вас и за нашите бизнес интереси,

We process the personal information obtained in connection with your participation in the Hilton Honors program on the basis of our contractual relationship with you and in furtherance of our business interests,
Ние обработваме личната информация, получена във връзка с Вашето участие в програмата Hilton Honors въз основа на нашите договорни отношения с Вас и в подкрепа на нашите бизнес интереси,

We process the personal information obtained in connection with your event on the basis of our contractual relationship with you and for our business interests,
Ние обработваме личната информация, получена във връзка с Вашето събитие, въз основа на нашите договорни отношения с Вас и за нашите бизнес интереси,

staying with you), on the basis of our contractual relationship with you.
въз основа на нашите договорни отношения с Вас.

staying with you), on the basis of our contractual relationship with you.
почиващи с вас) въз основа на нашите договорни отношения с вас.

based on our contractual relationship with you.
въз основа на нашите договорни отношения с Вас.

based on our contractual relationship with you.
въз основа на нашите договорни отношения с Вас.