CONTRACTUAL RELATIONS - превод на Български

• договорни отношения
• договорни правоотношения
• договорните взаимоотношения
• договорни връзки
• договорните отношения
• договорните правоотношения
• договорни взаимоотношения
• облигационните отношения

Примери за използване на Contractual relations на Английски и техните преводи на Български

Employees of the company processing the contractual relations;
Служители на дружеството за обработване на договорните отношения;

(b) how access of CSDs to T2S and contractual relations with CSDs shall be determined;
Начин на уредба на достъпа за ЦДЦК и на договорните отношения с ЦДЦК;

To administer our relationship and maintain contractual relations.
За администриране на нашите взаимоотношения и поддържане на договорни отношения.

For signing and performing contractual relations;
За сключване и изпълнение на договорни правоотношения;

Currently, the EU has no contractual relations with Iran but recognises that there is potential for deeper relations..
Понастоящем ЕС няма никакви договорни отношения с Иран, но признава, че съществува потенциал за по-задълбочени отношения..

Moldova and the EU first established contractual relations in 1994, through a partnership
Молдова и ЕС установяват договорни отношения за пръв път през 1994 г.,

modification and termination of contractual relations, including for.
изменение и прекратяване на договорни правоотношения, вкл. за.

For disputes resulting from contractual relations or torts, ordinary arbitration procedures or mediation applies.
За спорове, произтичащи от договорни отношения или непозволено увреждане, прилага посредничество обикновени арбитражни процедури или.

is a system of norms regulating the contractual relations between legal entities.
е система от норми регулираща договорните взаимоотношения между правните субекти.

amendment and termination of contractual relations, incl. for.
изменение и прекратяване на договорни правоотношения, включително и за.

It assists the establishing of contractual relations between its members and foreign partners,
Подпомага установяването на договорни връзки между членовете си и чуждестранни партньори,

On claims, grounded on contractual relations, where the performance of the obligation shall be in the Republic of Bulgaria;
По искове, основани на договорни отношения, когато изпълнението на задължението е в Република България;

Establishes contractual relations between companies from the Blagoevgrad region with potential foreign partners from Greece,
Установява договорни връзки между фирми от региона на Благоевградска област с потенциални техни чуждестранни партньори от Гърция,

A citizen who is in labor or other contractual relations with the developer/ customer of the documentation.
Гражданин, който е в трудово или други договорни отношения с разработчика/ клиента на документацията.

Information on the type and content of our contractual relations, and any other information relating to the contractual relations, including.
Информация за вида и съдържанието на договорните отношения, както и всяка друга информация, свързана с договорните правоотношения, включително.

After confirming create a user account and between him and supplier contractual relations arise.
След потвърждаването се създава акаунт на Ползвателя и между него и Доставчика възникват договорни отношения.

Effectively meet the requirements of the applicable national law and contractual relations with customers regarding information security;
Ефикасно изпълнение на изискванията на приложимото национално законодателство и договорните отношения с клиентите по отношение на информационната сигурност;

Special large-scale customers Ezeretz Oil has contractual relations with use discounts for services at the station and the car wash.
Специалните едрови клиенти, с коитo фирма Езерец Ойл има договорни взаимоотношения, ползват отстъпка за видовете услуги към пункта и автомивката.

After confirmation created is an account of the User and between him and the Supplier contractual relations occur.
Потвърждаването се създава акаунт на Ползвателя и между него и Доставчика възникват договорни отношения.

The contractual relations between a supplier and a client are based on normatively defined regulations for electrical energy trade.
Договорните отношения между доставчик и клиент се основават на нормативно определените правила за търговия с електрическа енергия.