THOUSANDS OF MILES AWAY FROM - превод на Български

• на хиляди километри от
• на хиляди мили от
• на хиляди мили далеч от

Примери за използване на Thousands of miles away from на Английски и техните преводи на Български

In the world, other travelers have been forced to stay thousands of miles away from home.
По света другите пътници са принудени да стоят на хиляди километри от дома.

boyfriend Justin Theroux are planning a wedding thousands of miles away from Hollywood?
Джъстин Теру подготвяли сватбата си, която обаче щяла да се състои на хиляди километри от Холивуд?

even if they are thousands of miles away from you.
дори ако те са на хиляди километри от вас.

Are you forgetting? I grew up in Michigan, and I moved to Phoenix to study engineering, thousands of miles away from home. And thank God I did.
Забравяш, че аз израснах в Мичиган и дойдох във Финикс, на хиляди километри от дома, да уча за инженер, и благодаря на Бог, че го сторих.

What's more, the effects of the aerosols can be seen over regions up to many thousands of miles away from the places where they were originally released.
Нещо повече, ефектите от аерозолите могат да се видят в региони на много хиляди километри от местата, където те са били освободени.

hundreds and even thousands of miles away from you is an experience that can not be compared even with modern communication technologies and the Internet.
който се намира на десетки, стотици и дори хиляди километри от тебе, е преживяване, което не може да се сравни дори и със съвременните комуникационни технологии и Интернет.

hundreds and even thousands of miles away from you is an experience that can not be compared even with modern communication technologies and the Internet.
насочиш антената към небето, да включиш радиоапарата и да чуеш гласа на някой, който се намира на десетки, стотици и дори хиляди километри от тебе,….

The message in these pronouncements is that Trump is suggesting reaping the“peace dividend” not through winning either a regional conflict some thousands of miles away from U.S. shores(remember Ignatius'“unwinnable new conflicts”?)
Тръмп предлага да се събере„мирният дивидент“ не чрез спечелване на регионален конфликт на няколко хиляди мили от американските брегове(спомняте ли си игнатиевите„нови“ конфликти, които не могат да бъдат спечелени?) или друга Студена война, а като се сложи ред в къщата,

Whether they are middle-aged mothers who tire of years of keeping house in small Northeastern towns, thousands of miles away from Calcutta, or sisters who finally relinquish responsibility for alcoholic younger brothers,
Дали става въпрос за майки на средна възраст, уморени от дългогодишно поддържане на домовете си в малки североизточни градчета на хиляди мили от Калкута, или сестри, които най-накрая се освобождават от отговорност за по-младите си братя алкохолици-

hundreds and even thousands of miles away from you is an experience that can not be compared even with modern communication technologies and the Internet.
който се намира на десетки, стотици и дори хиляди километри от тебе, е преживяване, което не може да се сравни дори и със съвременните комуникационни технологии и Интернет.

Thousands of miles away from my house.
На стотици километри от дома.

These mica sheets were probably transported from thousands of miles away from.
Тези парчета слюда са най-вероятно транспортирани от хиляди километри, от Бразилия.

We are thousands of miles away from foxworth hall, from all of that.
На хиляди мили сме от Фоксуърт Хол. От всичко онова.

The pilot may be situated thousands of miles away from the targeted area.
Нарушителят може да се намира на хиляди километра от атакуемия обект;

However, as humans we may be dispersed thousands of miles away from our soul mates.
Въпреки това, ние като хора можем да бъде разделени на хиляди километри далеч от нашата сродна душа.

The only drawback is that many of the places worth visiting are located thousands of miles away from each other.
Единственият недостатък е, че много от местата, които си струва да се посетят се намират на хиляди километри едно от друго.

He could have not known that he was thousands of miles away from home, in some strange and cold city.
Полека осъзна, че се намираше на няколко хиляди километра от дома, в чужда и непозната страна.

Finally, they founded three villages in the Siberian wilderness of Irkutsk Region, thousands of miles away from the home they remembered.
Накрая те основават три села в сибирската пустош на Иркутска област, на хиляди километри от дома, който помнят.

Though years had passed And we were thousands of miles away from each other, In church that day, i realized something.
Въпреки че минаха години и бяхме на хиляди мили един от друг, на този ден в църквата осъзнах нещо.

Just imagine that you're playing with another person who is in the arc of a country thousands of miles away from you.
Само си представете, че играете с друго лице, което е в дъгата на страна, на хиляди мили разстояние от вас.