THOUSAND MILES AWAY - превод на Български

• хиляди километри
• хиляди мили
• отдалечен на хиляди мили
• на хиляди мили далеч

Примери за използване на Thousand miles away на Английски и техните преводи на Български

They could start a fire in a filing cabinet a couple thousand miles away if they wanted to do that or if were so instructed.
Могат да предизвикат пожар в даден архив, отдалечен на няколко хиляди мили, ако искат, или ако бъдат инструктирани да го направят.

she will end up a thousand miles away from you, playing her role out of duty.
тя ще свърши на хиляди мили далеч от вас, играеки ролята си по задължение.

Therefore if you, at noontime you send telegram to your friend who is five thousand miles away,"Where is the sun?".
Затова, ако вие изпратите по обяд телеграма на свой приятел, който се намира на пет хиляди мили далеч:"Къде е слънцето?".

you can immediately remember ten thousand miles away, it is so speedy.
незабавно можете да се сетите за нещо на десет хиляди мили далеч, толкова е бърз.

Whether they're a thousand miles away or have passed on,
Независимо дали те са на хиляда километра или са преминали,

then thousand miles away, Kṛṣṇa cannot remain?
макар някой да е на пет хиляди, на десет хиляди мили далеч, нима Кришна не може?

Yes, I know, it will land a thousand miles away, if their calculations are correct.
Да, знам, че това ще бъде на хиляди мили разстояние, ако изчисленията ми са верни.

Sometimes the people who are thousand miles away from you, can make you feel better than right beside you.
Понякога хората, които са на хиляди километри от теб, могат да те накарат да се чувстваш много по-добре, отколкото онези, които са до теб.

Although the Crown Prince is a thousand miles away, you should not forget that you are the Crown Prince's, His Highness, subject.
Въпреки че принцът е на хиляди мили, не трябва да забравяш, че си негов поданик.

It fell as rain a thousand miles away in the highlands of Angola
Тя е паднала като дъжд на хиляди мили оттук в платата на Ангола

Why does what's happening 10 thousand miles away matter to all of you?
Защо онова, което се случва на 10 хиляди мили разстояние, има значение за всички вас?

your best friend can literally be five thousand miles away yet you can still experience the beauty of that friendship.
най-добрият ти приятел може буквално да бъде на 5 хиляди мили от теб, но все още да се наслаждава на красотата на приятелството ви.

Next time we are two thousand miles away from home, we will come again!
Ето ни къде сме, на две хиляди мили разстояние от дома, а ти си пак до мен!

Sometimes the people who are a thousand miles away from you can make you feel better than the people beside you.
Понякога хората, които са на хиляди километри от теб, могат да те накарат да се чувстваш много по-добре, отколкото онези, които са до теб.

This is also the role of the desert as a space where real conversations can take place,“one thousand miles away from any populated area”, where nothing really matters.
Това е и ролята на пустинята,„на хиляди мили от всяко населено място“, там, където нищо не e от значение.

How else could these bodies be positively identified By the authorities a thousand miles away from here?
Как иначе телата ще бъдат идентифицирани от властите, намиращи се на хиляди километри от тук?

I can't sell one because I'm a thousand miles away stuck in this hellhole.
Не мога да продам нито един защото съм напъхана в тази адска дупка на хиляди мили.

told the nearest land was a thousand miles away, I would still swim.
най-близката земя е на хиляди километри, пак ще плувам.

you're walking on the streets of London thousand miles away.
изведнъж вървите по улиците на Лондон на хиляди мили.

Now we are gonna stay here for a day or two, until they think we're a thousand miles away. and then we're gonna make our way to dc.
Ще се покрием за ден-два тук, докато си помислят, че сме на хиляди километри оттук и след това ще поемем към Вашингтон.