THOUSANDS OF YEARS LATER - превод на Български

• хиляди години по-късно
• хилядолетия по-късно

Примери за използване на Thousands of years later на Английски и техните преводи на Български

In fact, the story was so important that we're still marveling at it thousands of years later!
Всъщност е толкова поразително, че сме все още се чудите на това, хиляди години по-късно.

Thousands of years later, modern society still uses ginger as an aid for ailments ranging from digestive problems to cold and flu symptoms.
Днес, хиляди години по-късно ние продължаваме да ползваме джинджифила като лек при различни здравни проблеми- от храносмилателен дискомфорт до симптоми на настинка и грип.

Thousands of years later, modern society still uses ginger as an aid for ailments ranging from digestive problems to cold and flu symptoms.
Днес, хиляди години по-късно човечеството продължава да ползва джинджифила, като лек при различни заболявания- от храносмилателен дискомфорт до симптоми на настинка и грип.

The gene that allows adults to digest milk didn't become common until about 4,000 years ago- thousands of years later than previously thought.
Едно от големите открития е, че генът който позволява на възрастните да усвояват млякото не бил често разпространен до преди около 4000 години- хиляди години по-късно отколкото се смяташе до сега.

Creatures so resilient that they're able to seemly disappear off the face of the earth only to reappear hundreds sometimes thousands of years later.
Създанията са така издръжливи, че са способни да изчезнат от Земята, само за да се появят пак стотици, а понякога и хиляди години по-късно.

Some archaeologists believe that the people of Nabta Playa were the precursor civilization for the first Nile cities that arose in Egypt thousands of years later.
Археолозите вярват, че Набта Плая е предшестващата цивилизация на великите градове по Нил, възникнали в Египет хиляди години по-късно.

Thousands of years later, scientists adopted this mathematical formula to help explain why some people are considered beautiful…
В наши дни учените са възприели математическа формула, за да се аргументират защо някои хора се смятат за красиви,

Ocean was wiped out, only to re-evolve itself back into existence tens of thousands of years later.
за да се възроди отново в съществуването си десетки хиляди години по-късно.

wasnt even designed until thousands of years later.
който дори не е бил проектиран след хиляди години.

Thousands of years later the king, the slave,
Няколко хиляди години по-късно цар, роб,

whose ancestors came from the Arabian Peninsula to the Land of Israel thousands of years later.".
чиито предци са идвали от Арабския полуостров до земята на Израел хиляди години по-късно.

whose ancestors came from the Arabian Peninsula to the Land of Israel thousands of years later.”.
чиито предци са идвали от Арабския полуостров до земята на Израел хиляди години по-късно.

Thousands of years later one of these roads connecting the East with Europe has been called Via diagonalis,
Хиляди години по-късно един от тези пътища, свързващи Изтока с Европа, е наречен Via diagonalis, път,

found in an epoch, which was in many respects very different to what occurred thousands of years later.
която в много отношения е била доста по-различна от радикално променилите се след няколко хилядолетия обстоятелства.

For at first she predicted that the being beyond man would appear thousands of years later, but towards the end she generally spoke about a period of not more than three hundred years..
Понеже първоначално тя предвидила, че съществото отвъд човешкия вид щяло да се появи след хиляди години, но към края тя обикновено говорела за период от не повече от триста години..

then bred with the ancestors of modern west Africans thousands of years later.
след това да се е кръстосал с потомци на съвременните западно африканци хиляди години по-късно.

Yet here we are… thousands of years later, with technology that can clone DNA,
Но ето ни все още тук… хиляди години по късно, с технологии, клониращи ДНК,

Heraklion vanished without a trace, and thousands of years later, its treasures rose out of the water as millions watched the amazing discovery bring back Heraklion to life.
Ираклион изчезнал безследно и хиляди години по-късно, неговите съкровища са станали ценни и едно невероятно откритие успя да върне славата на Ираклион до знанието на хората.

Heracleion vanished without a trace, and thousands of years later, its treasures rose out of the water as millions watched the amazing discovery bring back Heracleion to life.
Хераклион изчезна безследно, хиляди години по-късно и, неговите съкровища се издига от водата както милиони гледания невероятно откритие да върне Хераклион към живот.

Thousands of years later, the Egyptian Pharaoh Ramesses decided that he wanted to have his statue in the lands with the lion head
Хиляди години по-късно, египетският фараон Рамзес решава, че не харесва статуята с лъвска глава и нарежда да й