THREAT OF DEATH - превод на Български

• заплаха от смърт
• смъртна заплаха
• заплахата от смърт

Примери за използване на Threat of death на Английски и техните преводи на Български

when under imminent threat of death or serious injury.
при непосредствена заплаха за смърт или сериозно нараняване.

to not use lethal force except as a last resort under imminent threat of death or serious injury.
да не използва смъртоносна сила, освен в краен случай, при непосредствена заплаха за смърт или сериозно нараняване.

death or threat of death, while moral courage is the ability to act rightly the face of popular opposition,
смърт или заплаха от смърт, а морална смелост представлява способността да се действа правилно в лицето на обществено противопоставяне,

hardship, and threat of death, while moral courage is the ability to act rightly in the face of popular opposition,
смърт или заплаха от смърт, а морална смелост представлява способността да се действа правилно в лицето на обществено противопоставяне,

in fact, are called to save this life in case of the threat of death.
всъщност са призовани да спасят този живот в случай на смъртна заплаха.

death, or threat of death, while moral courage is the ability to justly in the face of popular opposition,
смърт или заплаха от смърт, а морална смелост представлява способността да се действа правилно в лицето на обществено противопоставяне,

prison, and the threat of death were condensed into no more than five interminable months that I lived in a state of amazement and urgency.
затвор и заплахата от смърт бяха сгъстени в не повече от пет безконечни месеца, през които живеех в състояние на изумление и неотложност.

death, or the threat of death- while“Moral Courage” is the ability to act rightly in the face of popular opposition,
смърт или заплаха от смърт, а морална смелост представлява способността да се действа правилно в лицето на обществено противопоставяне,

loss of control- later to become the orgiastic Bacchanalia against which the Roman authorities legislated under threat of death.
загуба на контрол- по-късно да се превърне в необуздан вакханалия, срещу които римската власт по законодателен път под заплахата от смърт.

death, or threat of death, while moral courage is the ability to act rightly in plight of strong opposition or discouragement.
смърт или заплаха от смърт, а морална смелост представлява способността да се действа правилно в лицето на обществено противопоставяне, срам, скандал или обезсърчение.

would remove the threat of death.
би отстранила заплахата от смърт.

It is important to remember the danger of complications of poisoning and the threat of death, so it is important to observe the precautions when working in the garage,
Важно е да запомните опасността от усложнения от отравяне и заплаха от смърт, така че е важно да се спазват предпазните мерки при работа в гаража,

Take on yourself another hard labor in the form of physical education- no person in their right mind would agree, even under the threat of death from the complications of diabetes.
Да се вземе друго наказателно робство под формата на физическо възпитание- никой в правилния ум няма да се съгласи, дори под заплахата от смърт от усложнения на диабета.

death or threat of death, while moral courage is the ability to act rightly in the face of popular opposition,
смърт или заплаха от смърт, а морална смелост представлява способността да се действа правилно в лицето на обществено противопоставяне,

so they are used by the poet at the 42nd week only with the threat of death of a pregnant woman.
така че те се използват от поета на 42-та седмица само при заплаха от смърт на бременна жена.

Urges Member States to step up efforts to resettle non-European detainees released from Guantánamo who cannot be repatriated to their home states as they are under threat of death, torture or cruel
Настоятелно призовава държавите членки да увеличат усилията си за презаселване на задържани лица, освободени от затвора в базата Гуантанамо, които не са европейци и не могат да бъдат репатрирани в техните държави на произход, тъй като са под заплаха от смърт, изтезания или жестоко

they were now under threat of death from the rulers of Mecca who controlled the Ka'aba,
но те попаднали под заплаха за смърт от управниците на Мека, които контролирали Кааба,

The realisation that God was willing to forgive Lucifer without any threat of death or the use of force
Осъзнаването че Бог е желаел да прости на Луцифер без никаква смъртна заплаха или употреба на сила

The threat of death or injury.
Заплаха от нараняване или смърт.

Help against threat of death.
Помощ за заплаха за живота.