THYROID HORMONE LEVELS - превод на Български

• нивата на тиреоидния хормон
• нива на хормона на щитовидната жлеза
• нива на тиреоидни хормони
• нивата на тироидните хормони
• нивата на щитовидния хормон
• нива на хормоните на щитовидната жлеза

Примери за използване на Thyroid hormone levels на Английски и техните преводи на Български

68% of women with low thyroid hormone levels experienced irregular menstrual cycles, compared to only 12% of healthy women.
при 68% от жените с подобни понижени нива на хормоните на щитовидната жлеза имат нередовна менструация в сравнение с 12% от здравите жени.

When thyroid hormone levels become extremely low,
Когато нивата на тиреоидния хормон станат изключително ниски,

68% of ladies with low thyroid hormone levels experienced irregular menstrual cycles, compared to only 12% of healthy ladies.
при 68% от жените с подобни понижени нива на хормоните на щитовидната жлеза имат нередовна менструация в сравнение с 12% от здравите жени.

may affect thyroid hormone levels.
може да повлияе нивата на тиреоидния хормон.

Free thyroid hormone levels remain unchanged,
Свободните нива на хормоните на щитовидната жлеза остават непроменени

Free thyroid hormone levels remain unchanged,
Свободните нива на хормоните на щитовидната жлеза остават непроменени

Low thyroid hormone levels will lower metabolism,
Ниските нива на тиреоиден хормон забавят метаболизма

If thyroid hormone levels drop to extreme lows,
Ако нивата на тиреоидните хормони намалеят много, може да се появи кома

Low thyroid hormone levels decrease metabolism,
Ниските нива на тиреоиден хормон забавят метаболизма

The effect of this hormone is directed at strengthening the thyroid hormone levels which is extremely important for the normal development of pregnancy.
Ефектът на този хормон е насочено към укрепване на нивата на тиреоиден хормон, който е изключително важен за нормалното развитие на бременността.

In hypothyroidism decreases thyroid hormone levels, because of this, the metabolism slows….
В хипотиреоидизъм намалява нивата на хормона на щитовидната жлеза, защото от това, обмяната на веществата се забавя.

natural herbal remedy especially formulated to help maintain normal thyroid gland functioning and normal thyroid hormone levels.
естествен билков лек особено формулиран за поддържане на нормалната функция на щитовидната жлеза функциониране и нормални щитовидната жлеза хормон нива.

as it may potentially increase thyroid hormone levels in some people.
тъй като може да повиши нивата на хормоните на щитовидната жлеза при някои хора.

as it might increase thyroid hormone levels in some individuals.
тъй като може да повиши нивата на хормоните на щитовидната жлеза при някои хора.

causes chronic thyroid damage which leads to a drop in thyroid hormone levels in the blood.
причинява хронично увреждане на щитовидната жлеза, което води до спад в нивата на хормоните на щитовидната жлеза в кръвта.

electrolytes, and thyroid hormone levels).
електролити, нивата на хормона на щитовидната жлеза);

natural thyroid remedy especially formulated to help maintain normal thyroid gland functioning and normal thyroid hormone levels.
естествен билков лек особено формулиран за поддържане на нормалната функция на щитовидната жлеза функциониране и нормални щитовидната жлеза хормон нива.

Thyroid hormone deficiency may uncommonly be observed in certain people taking levothyroxine(used to treat low thyroid hormone levels) and Renvela.
Недостигът на тиреоиден хормон може да се наблюдава рядко при определени лица, приемащи левотироксин(използван за лечение на ниски нива на тиреоиден хормон) и Renvela.

Thyroid hormone deficiency may uncommonly be observed in certain people taking levothyroxine(used to treat low thyroid hormone levels) and Sevelamer carbonate Winthrop.
Недостиг на тиреоидни хормони може да се наблюдава рядко при някои хора, приемащи левотироксин(използван за лечение на ниски нива на тиреоиден хормон) и Севеламеров карбонат Winthrop.

As in a medical setting, the intent of this slow buildup is to help the body become adjust to the increasing thyroid hormone levels, and avoid sudden changes that may initiate side effects.
Както в клиничната употреба на лекарството това се прави с цел да се помогне на организма за приспособяване към нарастващите нива на хормона на щитовидната жлеза и да се избегнат резки промени, които могат да инициират проява на странични ефекти.