TIME I HEARD - превод на Български

• път когато чуех
• за път чувам
• път когато чух
• време чух

Примери за използване на Time i heard на Английски и техните преводи на Български

From time to time I heard some vague account of his doings:
От време на време чух някакво неясно сметка на делата му:

(Laughter) Well, there were 40 of us to start with, and every time I heard someone's name called, I would give out the heartiest cheer.
(Смях) В началото бяхме 40 души и всеки път, когато чуех нечие име, аз давах най-възторжения си поздрав.

From time to time I heard some vague account of his doings:
От време на време чух някакво неясно сметка на делата му:

Last time I heard those words, my ex-wife was telling me that she was excited about the potential of falling in love with someone who wasn't me.
Последният път, когато чух тези думи, бившата ми жена ми казваше че е развълнуван от потенциала на влюбиш в някого, който не бях аз.

You guys know what Iraq was like. But every time I heard those choppers, I knew exactly what to do.
Знаете какъв беше Ирак, но всеки път, когато чуех хеликоптерите знаех точно какво да правя.

If I had a penny every time I heard a woman ask me why men pull away,
Ако имах и стотинка всеки път, когато чух жена да ме пита защо мъжете се отдръпват, е, да речем,

where I started to feel bad every time I heard about them.
е тази тази предвидима реакция, че се чувствах зле всеки път, когато чуех за тях.

First time I heard rock'n' roll on the radio… I felt it was pretty similar to the country music which I would been listening to.
Първият път, когато чух рокендрол по радиото… почувствах, че е много близък до кънтрито, което слушах.

One mother reports:“The very first time I heard about the hepatitis B vaccine was at the hospital after giving birth to my second child.
Една майка споделя:„Първият път, когато чух за ваксината срещу хепатит В, беше в болницата, след раждането на второто ми дете.

Next time I heard of him, he would been drafted by the NHL. so now, there was no turning back.
Следващия път когато чух за него, той беше в Националната хокейна лига, така че сега нямаше връщане назад.

For first time I heard from a friend who was cured of fungal nail with this Antiflegmin
За първи път чух от приятелка, която си е излекувала гъбичките по ноктите с този Антифлегмин

First time I heard this tune, I was in a club in San Antonio with these two mental birds,
За първи път чух тази песен в клуб, в Сан Антонио, с двете побъркани мацки Нийма

Last time I heard on Tirtha Maharaj's lecture that if I love,
Последният път чух на лекция на Тиртха Махарадж,

One time I heard a bishop say something very wise:‘There is tranquility in the diocese.
Един път чух един епископ да казва нещо много мъдро:„В диоцеза цари спокойствие.

And every time I saw you, every time I heard your voice, all I could think to myself was.
И всеки път, когато ви виждах, всеки път, когато чувах гласа ви, си казвах.

Every time I heard that a Palestinian terrorist,
Всеки път, когато научавах, че палестински терорист,

Every time I heard that a Palestinian terrorist,
Всеки път, когато научавах, че палестински терорист,

First time I heard them, I walked into Zack's room… and he had them cranked…
Отивах към стаята на Зак, като ги чух за пръв път. Беше надул музиката,

Every time I heard that a Palestinian terrorist,
Всеки път, когато научавах, че палестински терорист,

Some views expressed by his main character(“Every time I heard that a Palestinian terrorist,
Някои от гледищата, изказвани от главния герой(„ Всеки път, когато чуя, че някой палестински терорист,