Примери за използване на Time i spent на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Well, I can tell you from the quality time I spent with Ford, he was definitely not thinking straight.
Ами, мога да ви кажа от ценното време, което прекарах с Форд, той определено не беше с всичкия си.The time I spent here would have been spent raising their Kundalini, unnecessarily wasted.
Времето, което прекарах тук, би могло да се използва, издигайки тяхната Кундалини, а беше ненужно пропиляно.This article has been provoked as a consequence of the time I spent working in an early intervention centre for autistic pre-scholars.
Тази статия беше провокирана в следствие на времето, което прекарах, работейки в център за ранна интервенция за аутистични деца в предучилищна възраст.During the time I spent in the office, I made an acquaintance with a number of people who enriched me a lot and whose practical advice I will not forget.
През времето, което прекарах в офиса, се запознах с хора, които ме обогатиха много и чиито практически съвети няма да забравя.But as you know, I regard time I spent in service with you as the time from which my life began.
Смятам времето, което прекарах на служба при вас, като началото на моя нов живот.The time I spent with my grandmother when I was a child helped make me the man I am today.
Времето, което прекарах с баба си, когато бях дете ме направи човека, който съм днес.But most of the time I spent in Bulgaria this time,
Но повечето от времето, което прекарах в България този път,I'm thankful for the time I spent as your adviser, but I… I want to give her a new start.
Благодарен съм за времето, което прекарах като твой съветник, но аз… искам да й дам нов старт.Most of the time I spent in No man's Sky, I dedicated collection of resources.
По-голямата част от времето, което прекарах в No man‘ s Sky, аз съм посветил на събирането на ресурси.The time I spent working at the cafe has put my finger back on the pulse of what's going on around here.
Времето, което прекарах, работейки в кафето ме върна обратно към това, Обикновено говоря на Джулс искам да й кажа всичко за екскурзията ми до Лондон и всичкото време, което прекарах под Биг Бен Да, не часовникът, а човек с името Бен?Seeing Abdul Habaza's picture reminded me of Moe and Jada, the time I spent in Chad and Sudan.
Виждайки снимката на Абдул Хабаза си спомних Не мога да забравя времето, прекарано в Ливърпул- чувството,If she had suggested that the time I spent writing stories… in the laundry room of our rented trailer… was wasted time,
Ако беше намекнала, че времето, прекарано в писане на истории[…] е било загубено Recently, I discovered that no matter how much time I spent on myself to do things that I love to do(which I recharge and'recharge yourself'),
Напоследък, открих, че няма значение колко време прекарах сам правиш неща, които обичам да правя(която е как да презаредите и"зареждане себе си")For the time I spent here so far I met great people like Dan
За времето, прекарано до сега срещнах страхотни хора- Дан и Емануела(другите доброволци от проекта),When my mother made me vacuum the bedroom I shared with my sister, she was more concerned with the length of time I spent vacuuming than with how clean the floor was after I was finished.
Когато мама ме караше да мина с прахосмукачка спалнята, която делях със сестра ми, тя се интересуваше повече от времето, прекарано с прахосмукачката, отколкото от чистотата.work in Bulgaria the impressions and experiences I had from the time I spent in California and New Zealand.
се стремях да пренеса при работата ми в България впечатленията и опита си от времето, прекарано в Калифорния и Нова Зеландия.This was my stay in the Natural park“Roussenski Lom”, but the time I spent in the site, seemed to me insufficient to enjoy the incredible beauty and grandeur in this site.
Така премина моят престой в природен парк„Русенски Лом”, но времето прекарано там ми се стори крайно недостатъчно за да се насладя на неповторимата красота и величие на тази местност.
